1 00:01:22,800 --> 00:01:28,033 Um presente do céu 2 00:01:35,720 --> 00:01:36,914 Vamos, pessoal! 3 00:01:37,040 --> 00:01:38,439 Entregue o HVC. 4 00:01:38,880 --> 00:01:40,029 Não há HVC hoje. 5 00:01:40,160 --> 00:01:42,071 Entregue o HVC! 6 00:01:43,880 --> 00:01:45,154 Não há nenhum HVC! 7 00:01:48,960 --> 00:01:49,995 Bakho! 8 00:01:54,480 --> 00:01:55,435 Pegar! 9 00:01:56,160 --> 00:01:57,912 Isso não é HVC, isso ainda está sujo. 10 00:01:58,080 --> 00:02:00,548 Sim, ainda precisa de um pouco polindo! 11 00:02:12,760 --> 00:02:14,432 Obrigado. - Tchau. 12 00:02:14,760 --> 00:02:15,829 Adeus, HVC. 13 00:02:48,480 --> 00:02:49,754 Vamos, Razão. Deixe isso. 14 00:02:56,800 --> 00:02:57,789 Suba aí. 15 00:03:07,960 --> 00:03:09,837 Você precisa um convite formal? 16 00:03:20,520 --> 00:03:21,475 Fale comigo. 17 00:03:22,360 --> 00:03:23,634 O de sempre. 18 00:03:25,960 --> 00:03:27,359 A data é de dois dias atrás. 19 00:03:27,480 --> 00:03:29,516 O endereço, de Joanesburgo a Tel Aviv. 20 00:03:29,640 --> 00:03:33,997 De Watestone a Schtarchman LTD. 42/8 Hayezira St. Ramat Gan, Israel 21 00:03:34,400 --> 00:03:38,029 Eles pesam 3.860 e 4.120kg. 22 00:03:39,680 --> 00:03:40,954 Vá ajudá-lo. 23 00:03:43,760 --> 00:03:45,193 Observe o que você está fazendo! 24 00:04:59,000 --> 00:05:00,479 Adivinhe onde estão as mercadorias. 25 00:05:03,480 --> 00:05:05,038 Adivinhe onde eles estão. 26 00:05:06,400 --> 00:05:07,833 No seu trator. 27 00:05:09,480 --> 00:05:11,232 Ou adivinhe, ou eu vou te contar. 28 00:05:11,360 --> 00:05:12,952 Você vai estragar tudo! 29 00:05:13,320 --> 00:05:15,231 Vou te dar mais um palpite. 30 00:05:15,640 --> 00:05:17,870 No cofre do gordo no complexo do correio aéreo. 31 00:05:18,000 --> 00:05:18,955 Então? 32 00:05:19,600 --> 00:05:22,160 Por que não deslize-os de lá, mano? 33 00:05:23,320 --> 00:05:25,390 Nós vamos fazer isso bonito e limpo. 34 00:05:26,200 --> 00:05:29,510 Vamos tirar as mercadorias daqui com dois cartões postais 35 00:05:29,640 --> 00:05:31,517 Uma máquina de escrever e um conjunto de escalas. 36 00:05:31,640 --> 00:05:34,871 Sr. será o primeiro a perceber 37 00:05:35,000 --> 00:05:38,549 que ele tem pedaços de vidro em vez de diamantes. 38 00:05:38,680 --> 00:05:40,272 É complicado, mano. 39 00:05:40,560 --> 00:05:41,629 Onde você vai encontrar dois otários 40 00:05:41,760 --> 00:05:44,399 assumir a culpa e fazer tempo para você? 41 00:05:44,520 --> 00:05:46,670 Ele ainda aposta com papel higiênico? 42 00:05:47,800 --> 00:05:48,835 Ele? 43 00:05:49,480 --> 00:05:50,993 Ele vai acabar morto. 44 00:05:51,120 --> 00:05:53,953 Deixe-o apostar o quanto quiser e arrecadar 10 mil para ele. 45 00:05:54,080 --> 00:05:56,071 Onde aquele mendigo vai chegar 10 mil? 46 00:05:56,200 --> 00:05:57,792 Tanto melhor! 47 00:06:03,520 --> 00:06:04,839 Nós vamos resolver isso, mano. 48 00:06:05,440 --> 00:06:08,830 Mesmo se tivermos que pendurar Sr. Schtarchman pelas bolas. 49 00:06:09,120 --> 00:06:10,235 De volta ao trabalho. 50 00:06:38,960 --> 00:06:40,712 O que é que foi isso? Um Sputnik? 51 00:06:40,840 --> 00:06:42,159 Uma Concórdia. 52 00:06:42,480 --> 00:06:44,869 Mais um Concorde e eu estarei voando para a lua. 53 00:07:40,640 --> 00:07:43,359 Estacionamento perto das pistas 54 00:07:43,520 --> 00:07:47,911 sem luz intermitente é estritamente proibido. 55 00:07:48,040 --> 00:07:48,995 OK. 56 00:07:59,920 --> 00:08:01,433 Foda-se! 57 00:08:01,720 --> 00:08:05,076 Não consigo ver nada. Tire isso da minha cara! 58 00:08:06,520 --> 00:08:08,351 Já volto. 59 00:08:08,480 --> 00:08:10,198 Eu não estou esperando aqui sozinho no escuro. 60 00:08:10,320 --> 00:08:13,232 Se ele te ver, estou morto. Eu juro, já volto. 61 00:08:13,360 --> 00:08:15,476 Eu não me importo, Não estou esperando aqui sozinho. 62 00:08:25,360 --> 00:08:26,759 Puta merda! 63 00:08:57,640 --> 00:08:59,358 Onde você estava? - Cheguei cedo. 64 00:09:00,800 --> 00:09:01,949 Adormeci. 65 00:09:02,880 --> 00:09:04,199 Eu terminei com você! 66 00:09:04,320 --> 00:09:06,117 Dá um tempo, Vaja. 67 00:09:06,240 --> 00:09:07,639 Isso acontece. 68 00:09:08,040 --> 00:09:09,598 Você nunca se atrasou? 69 00:09:09,720 --> 00:09:10,869 Da próxima vez que te ver aqui, 70 00:09:11,000 --> 00:09:12,831 Eu vou transferir você para manutenção. 71 00:09:16,600 --> 00:09:17,828 Bastardo gordo! 72 00:09:29,400 --> 00:09:30,719 Tziala! 73 00:09:33,600 --> 00:09:34,874 Tziala! 74 00:09:37,200 --> 00:09:38,349 Mamuka. 75 00:09:38,600 --> 00:09:40,670 Sou eu, Ottari. Como você está, querido? 76 00:09:40,800 --> 00:09:41,994 O que você quer? 77 00:09:42,120 --> 00:09:44,236 Onde está minha Tziala? - Ela não está em casa. 78 00:09:44,720 --> 00:09:46,039 Onde poderia ela estará se não estiver em casa? 79 00:09:46,160 --> 00:09:47,912 Nenhum de seus negócios. 80 00:09:50,080 --> 00:09:52,355 Onde estão minha Iya e Teah? I bought them presents. 81 00:09:58,160 --> 00:09:59,878 Papai! 82 00:10:01,040 --> 00:10:04,589 O que você me comprou? - Vou te mostrar em casa. 83 00:10:04,720 --> 00:10:05,675 Mamuka! 84 00:10:08,760 --> 00:10:10,432 Venha pegar os presentes, vamos dar um passeio. 85 00:10:14,360 --> 00:10:16,510 Você tem uma hora. Eles têm lição de casa. 86 00:10:37,440 --> 00:10:38,953 Vá! - O que você quer? 87 00:10:39,080 --> 00:10:41,071 Já temos três, se você quiser jogar. 88 00:10:41,320 --> 00:10:42,912 Não comece sem mim. 89 00:10:43,200 --> 00:10:46,476 Vaja, leve seu pai com você. 90 00:10:46,600 --> 00:10:47,874 Ele sempre vence. 91 00:10:48,120 --> 00:10:50,315 Porque você é péssimo, seu idiota! 92 00:11:13,840 --> 00:11:15,319 Quem é? - Vai. 93 00:11:15,720 --> 00:11:18,757 Vai quem? - Vaja, filho de Giorgi e Tamriko. 94 00:11:20,480 --> 00:11:21,435 O que? 95 00:11:21,560 --> 00:11:22,834 Vim ver Margo. 96 00:11:23,640 --> 00:11:25,517 A costureira. Eu preciso de um par de calças. 97 00:11:25,640 --> 00:11:27,392 Ela não costura para homens. 98 00:11:40,680 --> 00:11:43,592 This cost me a fortune. Não posso dá-lo a nenhum alfaiate. 99 00:11:43,720 --> 00:11:46,109 Eu te disse, ela faz vestidos. 100 00:11:49,480 --> 00:11:51,277 Pagarei o dobro. 101 00:11:57,720 --> 00:11:58,709 Entre. 102 00:12:08,400 --> 00:12:10,197 Que tipo de calça você quer? 103 00:12:10,320 --> 00:12:11,912 O mesmo, mas preto. 104 00:12:24,760 --> 00:12:27,513 Você pode fazer uma coleção inteira com isso. 105 00:12:27,640 --> 00:12:30,074 Às suas taxas, use every last bit. 106 00:13:14,680 --> 00:13:17,240 Estou animado por estar perto de você. 107 00:13:32,000 --> 00:13:34,560 Pegue seu dinheiro e saia. 108 00:13:34,680 --> 00:13:36,750 Me desculpe, eu não quis dizer ofender ninguém. 109 00:13:37,640 --> 00:13:41,633 Eu não preciso de calças. Eu quero me casar com você. 110 00:13:42,080 --> 00:13:43,399 O que ele está dizendo? 111 00:13:43,520 --> 00:13:45,272 Agora não, mãe. 112 00:13:45,480 --> 00:13:47,755 Eu quero saber o que ele quer. 113 00:13:48,040 --> 00:13:49,917 Ele quer se casar com Margo. 114 00:13:50,040 --> 00:13:52,634 Quem? - Margô. 115 00:13:52,840 --> 00:13:54,592 Quem, ele? 116 00:13:54,720 --> 00:13:57,029 Sim, Margô. - Margô. 117 00:14:11,560 --> 00:14:14,313 Este é meu falecido marido, Katzi. 118 00:14:15,400 --> 00:14:19,871 Eu nunca tive e nunca terei qualquer um, menos ele. 119 00:14:47,760 --> 00:14:49,239 Mamãe! 120 00:14:50,920 --> 00:14:52,239 Tziala. 121 00:14:55,200 --> 00:14:56,394 Mamãe querida, 122 00:14:56,600 --> 00:14:58,716 Eu trouxe as meninas de volta mais cedo, assim como você pediu. 123 00:14:59,320 --> 00:15:00,275 Onde está Tziala? 124 00:15:00,400 --> 00:15:01,719 Iya, Teah, entrem! 125 00:15:02,440 --> 00:15:03,759 Quando nos veremos novamente? 126 00:15:04,120 --> 00:15:05,678 Conte até quarta-feira. 127 00:15:05,800 --> 00:15:10,271 Hoje é segunda-feira, amanhã é terça, quarta. 128 00:15:10,400 --> 00:15:12,516 Muito bom. Vejo você em dois dias. 129 00:15:15,000 --> 00:15:16,479 Tchau. 130 00:15:24,680 --> 00:15:25,829 Tziala! 131 00:15:26,520 --> 00:15:27,669 Tziala! 132 00:15:31,160 --> 00:15:33,151 Diga a Tziala para descer, Eu quero falar com ela. 133 00:15:33,280 --> 00:15:34,315 Ela não está em casa. 134 00:16:38,840 --> 00:16:41,274 Ottari, chega, vá para casa. 135 00:16:41,960 --> 00:16:43,075 Sr. 136 00:16:43,200 --> 00:16:44,349 Onde está Tziala? 137 00:16:44,480 --> 00:16:45,549 Ela não está em casa. 138 00:16:45,680 --> 00:16:46,829 Sr. 139 00:16:47,000 --> 00:16:50,072 Por que você está me tratando assim? Deixe-me falar com minha esposa. 140 00:16:50,200 --> 00:16:52,395 Primeiro vá embora, depois veremos. 141 00:16:53,480 --> 00:16:56,153 Ir para onde? Não há ninguém em casa. 142 00:16:56,280 --> 00:16:59,590 Rasteje de volta para a boceta da sua mãe. Deixe minha filha em paz! 143 00:17:01,280 --> 00:17:05,671 Tziala, saia! Eu quero te ver. 144 00:17:05,840 --> 00:17:08,877 Ottari, vá embora antes que ele desça! 145 00:17:14,720 --> 00:17:16,312 Tziala, eu te amo. 146 00:17:16,520 --> 00:17:17,794 Sinto sua falta. 147 00:17:18,640 --> 00:17:20,835 Volte para casa com as meninas. 148 00:17:23,600 --> 00:17:24,635 Foda-se! 149 00:17:24,760 --> 00:17:26,432 Mamuka, querida, 150 00:17:26,560 --> 00:17:28,391 deixe-me ver minha esposa. 151 00:17:28,800 --> 00:17:30,995 Ela não é sua esposa. Saia daqui! 152 00:17:33,120 --> 00:17:36,908 Eu nunca vou te dar o divórcio. Você morrerá como minha esposa! 153 00:17:42,480 --> 00:17:46,075 Ottari, Estou pedindo para você sair. 154 00:17:46,200 --> 00:17:50,034 Sr. Não vou embora sem minha esposa. 155 00:17:54,280 --> 00:17:56,714 Sr. Giorgi, você pode me matar. 156 00:18:00,760 --> 00:18:02,796 Não posso viver sem sua filha. 157 00:18:06,680 --> 00:18:08,511 Levantar! 158 00:18:08,840 --> 00:18:10,910 Filho da puta! 159 00:18:11,040 --> 00:18:13,270 Levante-se, filho da puta! 160 00:18:14,840 --> 00:18:16,273 Vamos, Tyson. 161 00:18:16,960 --> 00:18:18,871 Por que, Ottari, por que? 162 00:18:24,120 --> 00:18:25,155 Quanto está no pote? 163 00:18:25,280 --> 00:18:27,589 Pare de brincar e brinque. 164 00:18:28,360 --> 00:18:29,349 OK. 165 00:18:34,440 --> 00:18:35,555 São 800... 166 00:18:36,880 --> 00:18:38,438 e eu vou aumentar você em 2.000. 167 00:18:38,800 --> 00:18:40,438 Você está arrecadando 2.000 168 00:18:40,560 --> 00:18:43,677 em cima dos 800? - Sim. 169 00:18:44,200 --> 00:18:45,235 Que homem! 170 00:18:45,360 --> 00:18:48,033 Ele tem coragem feito de mármore ou uma casa cheia. 171 00:18:48,160 --> 00:18:49,309 Mesmo com a casa cheia, você precisa de bolas. 172 00:18:49,440 --> 00:18:51,078 Coloque 2.000 se quiser jogar. 173 00:18:51,200 --> 00:18:52,918 Eu vou. - Coloque-o. 174 00:18:54,360 --> 00:18:55,998 Ganhe e eu colocarei. 175 00:18:59,160 --> 00:19:00,195 Sua ligação. 176 00:19:00,560 --> 00:19:03,279 Porra, não tenho nada. 177 00:19:04,600 --> 00:19:06,397 Isso é demais para mim. Estou fora. 178 00:19:06,520 --> 00:19:09,398 200, 300, 400... 179 00:19:09,520 --> 00:19:11,272 Os 800 que você colocou. 180 00:19:12,400 --> 00:19:14,709 Vou ver seus mais de 2.000... 181 00:19:18,000 --> 00:19:22,073 Um, dois, três... 182 00:19:24,280 --> 00:19:27,716 Se você quiser brincar, coloque mais 10.000. 183 00:19:34,360 --> 00:19:36,078 Estou dentro. O que você tem? 184 00:19:37,600 --> 00:19:39,591 Dois pares, rainhas. Você? 185 00:19:40,400 --> 00:19:41,833 Você vence. 186 00:19:46,680 --> 00:19:48,511 Vamos, tire seu dinheiro. 187 00:19:52,080 --> 00:19:53,433 Não é dinheiro! 188 00:19:53,560 --> 00:19:55,357 Eu te devo 12.000! 189 00:20:17,560 --> 00:20:19,551 Ajuda! 190 00:20:29,840 --> 00:20:31,796 Vamos lá, Vaja... 191 00:20:35,720 --> 00:20:39,508 Por favor, Vaja... - Venha aqui. 192 00:21:23,840 --> 00:21:24,989 Bakho! 193 00:21:30,080 --> 00:21:32,071 Bakho, eles estão ligando para você. 194 00:21:33,840 --> 00:21:35,512 Ótimo. 195 00:21:39,480 --> 00:21:40,913 Jemali quer você. 196 00:21:41,040 --> 00:21:41,995 O que ele quer? 197 00:21:42,120 --> 00:21:43,314 Pergunte a ele você mesmo. 198 00:21:48,880 --> 00:21:52,395 Mamãe colocou chupeta levanta sua bunda e te aconchega? 199 00:21:52,880 --> 00:21:54,074 O que você quer? 200 00:21:54,200 --> 00:21:56,998 Entre no carro. Você vai transar esta noite. 201 00:21:57,480 --> 00:21:58,833 Boa noite. 202 00:22:02,240 --> 00:22:03,468 Espere! 203 00:22:16,360 --> 00:22:18,794 Essa garota que eu conheço é bringing along a friend tonight. 204 00:22:18,920 --> 00:22:21,639 Eu não me importo se é a irmã dela, Eu vou dormir. 205 00:22:22,720 --> 00:22:26,156 Vá contar para sua esposa precisamos de você no trabalho. 206 00:22:27,480 --> 00:22:29,198 O que você quer? 207 00:22:30,280 --> 00:22:31,918 Para você transar. 208 00:22:32,040 --> 00:22:33,598 Por que você quer que eu transe? 209 00:22:33,720 --> 00:22:37,190 Para ter um gostinho do que está por vir depois de conseguirmos os diamantes. 210 00:22:53,520 --> 00:22:55,192 Entre. Está aberto. 211 00:23:01,160 --> 00:23:02,354 Entre, entre. 212 00:23:09,200 --> 00:23:12,397 Bom dia, meninas! Como tá indo? 213 00:23:12,520 --> 00:23:13,953 Olga, eles estão aqui. 214 00:23:19,240 --> 00:23:21,595 Olga, não posso falar agora. 215 00:23:23,360 --> 00:23:25,749 Já me sinto mal o suficiente, por sua causa. 216 00:23:26,080 --> 00:23:28,150 Eu te ligo amanhã. Tchau. 217 00:23:30,920 --> 00:23:33,115 Desculpe, Olga não pode vir. 218 00:23:34,360 --> 00:23:36,157 Agora você me conta? 219 00:23:36,320 --> 00:23:37,992 Ótimo, você chama isso de transar? 220 00:23:38,120 --> 00:23:39,758 Está tudo bem, Estou cansado de qualquer maneira. 221 00:23:39,880 --> 00:23:44,829 Planeta. Seja um cavalheiro e nos apresente. 222 00:23:44,960 --> 00:23:46,109 Bakho, Fira. 223 00:23:47,000 --> 00:23:48,638 FIRA, Bakho. 224 00:23:48,800 --> 00:23:50,472 Ela não é nossa vizinha? 225 00:23:50,600 --> 00:23:52,830 Desde que vim para Israel. 226 00:23:52,960 --> 00:23:54,473 Quantas casas você tem? 227 00:23:54,600 --> 00:23:57,034 Meu marido é mau, ele não deixe-me receber amigos, 228 00:23:57,160 --> 00:23:58,275 então aluguei este lugar. 229 00:24:00,760 --> 00:24:02,751 Então ele deixa você tem amigos aqui? 230 00:24:02,880 --> 00:24:06,953 Ele pensa que estou no trabalho, ganhando dinheiro em vez dele. 231 00:24:07,480 --> 00:24:09,755 Onde você trabalha? - Hospital Tel Hashomer. 232 00:24:09,880 --> 00:24:12,348 O melhor cirurgião cardíaco de Israel. 233 00:24:12,720 --> 00:24:14,915 Ela salvou a vida do meu pai. 234 00:24:15,400 --> 00:24:17,675 Ele está morrendo e você está brincando de "médico"? 235 00:24:17,800 --> 00:24:19,518 Como você acha que ela o salvou? 236 00:24:19,640 --> 00:24:21,198 Ele se apaixonou por ela. 237 00:24:22,240 --> 00:24:26,074 Eu posso entender que o macaco gosta você, mas não o contrário. 238 00:24:27,160 --> 00:24:28,991 Sou médico há 10 anos. 239 00:24:29,120 --> 00:24:31,873 Ele é o mais grato parente do paciente que já tive. 240 00:24:32,000 --> 00:24:35,675 Ele não parava de me dar banho com flores e presentes 241 00:24:35,800 --> 00:24:37,995 até que eu abri minhas pernas para ele. 242 00:24:40,680 --> 00:24:42,910 Você fala tão bem para seus pacientes também? 243 00:24:43,040 --> 00:24:44,473 A culpa é do Planeta. 244 00:24:44,600 --> 00:24:46,192 Antes de conhecê-lo, 245 00:24:46,320 --> 00:24:47,912 Eu pensei que estava vivo enquanto meu coração estivesse batendo. 246 00:24:51,080 --> 00:24:54,993 Ela salvou meu pai e eu a salvei! 247 00:24:55,480 --> 00:24:56,993 Ótimo. 248 00:25:05,360 --> 00:25:07,555 Para nós. - Para você! 249 00:25:07,920 --> 00:25:10,639 E para o Planeta. - Para a boa vida. 250 00:25:15,200 --> 00:25:17,509 Eu posso ouvir seu coração daqui. 251 00:25:18,280 --> 00:25:20,430 Aposto que o pulso dele está acima de 100. 252 00:25:20,640 --> 00:25:22,551 Esqueça, Olga não está aqui. 253 00:25:22,680 --> 00:25:25,240 Já lidei com mais de um paciente de cada vez. 254 00:25:29,120 --> 00:25:30,235 O que você está fazendo? 255 00:25:30,360 --> 00:25:34,751 Quero ouvir seu coração bater forte. Desfaça sua camisa. 256 00:25:34,880 --> 00:25:36,711 Eu tenho pressão alta. 257 00:25:36,840 --> 00:25:38,876 Está tudo bem, sou médico. 258 00:25:47,440 --> 00:25:52,355 Reduza a carne vermelha e faça exercícios 45 minutos por dia. 259 00:25:52,480 --> 00:25:54,948 Você deveria me ver no trabalho. 260 00:25:55,560 --> 00:25:57,357 Eu suo como um cavalo. 261 00:26:09,080 --> 00:26:11,753 27 vezes 4... 108. 262 00:26:12,800 --> 00:26:14,916 Nunca errei um diagnóstico. 263 00:26:16,440 --> 00:26:18,032 Desculpe. 264 00:26:19,240 --> 00:26:23,028 Eu sugiro que você tire a roupa e vá para a cama. 265 00:26:24,360 --> 00:26:26,715 Puta merda, ela quer nossos dois paus. 266 00:26:26,840 --> 00:26:30,469 Se é isso que ela quer, é isso que ela quer. 267 00:27:04,080 --> 00:27:06,469 Sua bunda me faz feliz! 268 00:27:20,520 --> 00:27:22,238 Me beija. 269 00:27:30,200 --> 00:27:31,758 Desgraçado! 270 00:28:00,720 --> 00:28:02,517 MB-11. 271 00:28:02,680 --> 00:28:05,478 Alitalia. 383. 272 00:28:06,280 --> 00:28:08,794 Parece aqueles malditos italianos 273 00:28:08,920 --> 00:28:11,275 cancelaram a porra da greve. 274 00:28:37,240 --> 00:28:39,071 Sinta o cheiro deste tomate. 275 00:28:40,800 --> 00:28:42,950 Ainda cheira a campo. 276 00:28:50,120 --> 00:28:52,588 Você perdeu peso desde que você interrompeu esses tratamentos. 277 00:28:52,720 --> 00:28:57,032 Eu queria tanto engravidar, Eu me deixei levar. 278 00:28:57,160 --> 00:28:58,115 Nanuli... 279 00:28:59,080 --> 00:29:00,195 Você me conhece. 280 00:29:00,960 --> 00:29:03,349 Eu prefiro cortar minha cabeça do que machucar você. 281 00:29:05,440 --> 00:29:07,510 eu ia te contar depois da gravidez, 282 00:29:07,640 --> 00:29:11,792 mas não quero que você suspeite de mim se você ouvir isso de outra pessoa. 283 00:29:13,600 --> 00:29:16,797 Estou trabalhando muito duro... 284 00:29:17,320 --> 00:29:21,677 em um médico de Tel Hashomer. Quero que ela tenha um filho para nós. 285 00:29:26,560 --> 00:29:28,676 Foda-se ela o quanto quiser. 286 00:29:29,000 --> 00:29:32,993 Mas estou avisando você, se alguém descobrir, acabou. 287 00:29:34,840 --> 00:29:38,435 Você poderia repassar isso com ponto duplo? 288 00:29:38,560 --> 00:29:39,913 Primeiro me diga para que serve. 289 00:29:40,040 --> 00:29:42,031 Eu já te disse, você não precisa saber tudo. 290 00:29:43,400 --> 00:29:46,995 Melancias, cebolas, cebolinhas! 291 00:29:47,120 --> 00:29:49,156 Qualidade superior! 292 00:29:49,320 --> 00:29:52,517 Ninguém tem vegetais como os dele. 293 00:29:52,640 --> 00:29:56,553 Sim, mas metade da bunda dele se destaca assim como o resto deles. 294 00:29:57,280 --> 00:29:59,794 Shaul, por que sua bunda está saliente? 295 00:29:59,920 --> 00:30:02,639 Deixe minha bunda em paz. É para minha esposa. 296 00:30:02,760 --> 00:30:05,832 Onde está sua esposa? Eu não a vejo aqui. 297 00:30:06,720 --> 00:30:10,110 Sra. Lamara, desculpe minha ignorância, 298 00:30:10,320 --> 00:30:12,470 você deve saber melhor do que eu. 299 00:30:12,600 --> 00:30:16,229 Qual batata é melhor para assar no forno? 300 00:30:16,360 --> 00:30:18,920 Longo ou grosso? 301 00:30:19,040 --> 00:30:20,871 Pergunte à sua nora. 302 00:30:21,000 --> 00:30:23,230 Ouvi dizer que ela é uma especialista. 303 00:30:34,920 --> 00:30:37,354 Onde você esteve? - Comprar vegetais. 304 00:30:37,800 --> 00:30:40,155 Você esqueceu de pagar também, ou apenas os vegetais? 305 00:30:40,280 --> 00:30:43,875 Hortucha pensa que somos todas vadias, como sua nora. 306 00:30:46,160 --> 00:30:47,434 O que ele fez? 307 00:30:47,560 --> 00:30:49,516 Ele me perguntou na frente de todos, 308 00:30:49,640 --> 00:30:51,915 com Hannah Tantala ouvindo: 309 00:30:52,040 --> 00:30:56,033 "Com licença, Sra. Lamara, você deve saber melhor do que eu. 310 00:30:56,160 --> 00:30:58,037 "Qual você prefere para colocar no forno, 311 00:30:58,160 --> 00:31:00,355 "uma batata longa ou grossa?" 312 00:31:02,840 --> 00:31:06,992 Você não tem nada do que se envergonhar. Eu tenho a resposta perfeita para ele. 313 00:31:07,120 --> 00:31:08,758 "Zaza" 314 00:31:17,680 --> 00:31:20,433 Olá. Onde está Ponchika? 315 00:31:20,560 --> 00:31:22,039 Não há Ponchika aqui. 316 00:31:22,200 --> 00:31:24,156 Pinhas. - Lá embaixo. 317 00:31:41,280 --> 00:31:42,429 Olá. 318 00:31:42,840 --> 00:31:44,068 Olá. 319 00:31:45,120 --> 00:31:46,269 Laura. 320 00:31:48,520 --> 00:31:50,078 Como você está se sentindo? 321 00:31:50,200 --> 00:31:51,269 Zaza. 322 00:31:57,480 --> 00:31:59,277 Se você teve sorte como eu no pôquer, 323 00:31:59,400 --> 00:32:01,391 mais um centímetro e você teria conseguido meu rim. 324 00:32:01,520 --> 00:32:03,476 Então você está bem, é apenas um pequeno buraco. 325 00:32:03,600 --> 00:32:05,158 9 pontos! 326 00:32:11,680 --> 00:32:13,477 O que você disse a eles? 327 00:32:13,600 --> 00:32:14,828 Um policial apareceu. 328 00:32:16,080 --> 00:32:18,036 Eu disse que fui assaltado. 329 00:32:21,840 --> 00:32:22,795 Ele não acreditou em mim, 330 00:32:22,920 --> 00:32:24,831 mas ele sabia que não conseguiria mais nada de mim. 331 00:32:27,600 --> 00:32:30,797 Não entendo você. Por que me forçar a matar você? 332 00:32:33,760 --> 00:32:36,399 Tentando me enganar! - Eu não gosto de perder. 333 00:32:36,520 --> 00:32:37,509 Quando você sai? 334 00:32:37,640 --> 00:32:41,235 Amanhã, mas eu tenho ficar na cama até quarta-feira. 335 00:32:41,360 --> 00:32:42,429 E os pontos? 336 00:32:42,560 --> 00:32:45,279 Eles decidirão na próxima quarta-feira. 337 00:32:45,400 --> 00:32:46,799 Você esqueceu suas cartas. 338 00:32:47,280 --> 00:32:48,633 Quero jogar? 339 00:32:49,120 --> 00:32:50,394 Você me limpou. 340 00:32:50,520 --> 00:32:51,794 Ver? Você aprendeu. 341 00:32:52,840 --> 00:32:55,877 Na próxima quinta-feira, depois que você chegar aquelas cordas retiradas, 342 00:32:56,000 --> 00:32:57,194 Eu quero o dinheiro. 343 00:32:57,400 --> 00:32:58,799 Não se preocupe, Vaja. 344 00:33:00,360 --> 00:33:01,998 Isso é tempo suficiente para você? 345 00:33:02,120 --> 00:33:04,918 As pessoas não estão em casa durante a semana. Dê-me o fim de semana também. 346 00:33:05,040 --> 00:33:06,359 Então faça isso no domingo. 347 00:33:07,240 --> 00:33:08,992 Mas tome cuidado. 348 00:33:12,480 --> 00:33:13,674 Pegue o dinheiro. 349 00:33:16,640 --> 00:33:18,198 Ei, querido. 350 00:33:18,560 --> 00:33:20,630 Qual o seu nome? - Zaza. 351 00:33:20,760 --> 00:33:22,512 E seu pai? -Pinhas. 352 00:33:22,640 --> 00:33:25,074 Quem fez xixi na cabeça do Pinhas? Eu ou você? Eu ou você? 353 00:33:25,200 --> 00:33:26,235 Ninguém. 354 00:33:26,360 --> 00:33:28,112 Bom. Você tem um garoto legal. 355 00:33:32,200 --> 00:33:33,474 Pegue o dinheiro. 356 00:33:38,440 --> 00:33:39,759 Dona Vera. 357 00:33:41,120 --> 00:33:42,633 Boa noite, senhor. 358 00:33:47,600 --> 00:33:51,434 Eu tenho a resposta da minha esposa para seu sogro. 359 00:33:52,920 --> 00:33:56,071 Ele deve ter começado a cozinhar recentemente 360 00:33:56,200 --> 00:33:58,430 e ele realmente quer saber 361 00:33:59,480 --> 00:34:01,357 que tipo 362 00:34:02,000 --> 00:34:05,310 de batata que minha esposa prefere para rechear no forno. 363 00:34:05,440 --> 00:34:07,078 Se não for muito incômodo... 364 00:34:08,560 --> 00:34:13,793 por favor diga a ele que Jemali é sinto muito pelo atraso... 365 00:34:15,760 --> 00:34:17,398 e aqui está sua resposta. 366 00:34:25,040 --> 00:34:28,032 Isto é para você, de Jemali. 367 00:34:28,240 --> 00:34:29,753 Muito obrigado. 368 00:34:37,040 --> 00:34:39,270 Sua esposa chegou em casa hoje sem roupa íntima! 369 00:34:39,400 --> 00:34:41,436 Eu juro, estou deixando você. 370 00:34:41,600 --> 00:34:44,831 Ou faça algo sobre ele ou expulsá-lo. 371 00:34:46,400 --> 00:34:48,277 Eu não aguento mais. 372 00:34:49,160 --> 00:34:51,276 É seu pai ou eu. 373 00:34:51,680 --> 00:34:52,999 Faça alguma coisa! 374 00:35:11,880 --> 00:35:12,949 Olá. 375 00:35:14,160 --> 00:35:15,832 Dê-me a calcinha. 376 00:35:16,240 --> 00:35:17,719 O que você quer de mim? 377 00:35:18,320 --> 00:35:20,311 Dê-me a calcinha da Vera. 378 00:35:20,600 --> 00:35:22,716 Peça a calcinha para sua esposa. 379 00:35:24,000 --> 00:35:26,878 Eles estão no bolso esquerdo. 380 00:35:36,000 --> 00:35:37,319 O que é isso? 381 00:35:37,440 --> 00:35:39,396 Ah, sim, esses são meus. 382 00:35:39,520 --> 00:35:41,431 Você acabou de colocá-los no meu bolso. 383 00:35:42,080 --> 00:35:44,071 Há uma batata no balde. 384 00:35:47,120 --> 00:35:48,917 Eu coloquei isso aí também? 385 00:35:49,040 --> 00:35:50,268 Não, eu fiz. 386 00:35:50,400 --> 00:35:53,517 Pai, eu não quero brigar. 387 00:35:53,840 --> 00:35:57,674 Mas da próxima vez alguém toca em Vera, 388 00:35:57,840 --> 00:35:59,478 você está saindo de casa. 389 00:36:03,600 --> 00:36:05,079 Faça-me um favor. 390 00:36:05,480 --> 00:36:07,436 Arranje um novo barbeiro. 391 00:36:36,880 --> 00:36:39,713 O voo 232 atrasou até de manhã, depois do seu turno. 392 00:36:39,840 --> 00:36:41,273 Esta é a Alitalia, A-Z. 393 00:36:47,760 --> 00:36:48,829 Deixe-me um shekel. 394 00:37:05,880 --> 00:37:08,030 Roma: 2.900 kg. 395 00:37:08,200 --> 00:37:09,758 "Lista HVC" - Verifique. 396 00:37:09,880 --> 00:37:12,155 Roma: 15.150 kg. 397 00:37:12,360 --> 00:37:13,759 Verificar. 398 00:37:41,720 --> 00:37:42,709 Avner! 399 00:37:43,120 --> 00:37:45,111 Vê você. Obrigado pelo telefonema. 400 00:37:45,320 --> 00:37:46,833 Você deixou um shekel? 401 00:37:47,360 --> 00:37:49,078 Deixei o telefone para você! 402 00:37:52,960 --> 00:37:56,635 Ouvi dizer que a esposa dele usa tanga. 403 00:37:58,200 --> 00:38:01,158 Uma tanga pode cobrir uma batata? 404 00:38:02,200 --> 00:38:04,270 Britânico às 11, cinco minutos. 405 00:38:06,360 --> 00:38:07,873 Levante-se, britânico, levante-se. 406 00:38:16,560 --> 00:38:19,154 Turco às 11, cinco minutos. 407 00:38:19,280 --> 00:38:23,478 Razo, você tem que parar seu pai. Ele está transformando nossas esposas em vadias. 408 00:38:26,720 --> 00:38:30,110 O gordo mantém a lista HVC com os relatórios regulares. 409 00:38:30,840 --> 00:38:33,912 Dê um tapa nele e aperte as mãos. - Que bem isso vai trazer? 410 00:38:34,920 --> 00:38:36,114 Ele não deveria ter feito isso. 411 00:38:36,240 --> 00:38:38,071 Dê um tapa nele, você verá por si mesmo. 412 00:38:40,320 --> 00:38:41,355 Feche os olhos. 413 00:38:47,800 --> 00:38:49,995 Agora podemos começar a trabalhar. 414 00:38:52,160 --> 00:38:55,789 Estamos todos prontos com as malas e a lista HVC. 415 00:39:01,560 --> 00:39:03,949 O que é isso? Está em hebraico também. 416 00:39:04,320 --> 00:39:06,072 Onde está o cartão de Joanesburgo? 417 00:39:06,200 --> 00:39:08,077 O gordo não pode nos ajudar com isso. 418 00:39:08,480 --> 00:39:12,155 Suas cartas são diferentes dos sul-africanos. 419 00:39:12,400 --> 00:39:14,072 eu trouxe algumas pinças caso você queira 420 00:39:14,200 --> 00:39:17,351 colocar os cartões originais em nossas malas. 421 00:39:18,360 --> 00:39:22,797 Eu não vou mexer com grampos o avião com dois guardas observando. 422 00:39:24,240 --> 00:39:26,959 Em vez de nos colocar em perigo com pinças que não pedi, 423 00:39:27,080 --> 00:39:29,230 você pode sentar aqui e falsifique algumas cartas. 424 00:39:29,880 --> 00:39:33,236 Eles não olham para o cartão, eles olham o que está escrito nele. 425 00:39:34,760 --> 00:39:37,718 El Al 001, aos 2,5 minutos. 426 00:39:37,840 --> 00:39:40,229 Eu marquei você com Jemali neste vôo. 427 00:39:40,360 --> 00:39:43,158 Você está no comando. Vá preparar sua equipe. 428 00:39:51,720 --> 00:39:53,153 E a dívida de Ponchika? 429 00:39:53,280 --> 00:39:55,350 Ele está todo costurado, falido. Eu dei a ele uma semana. 430 00:39:55,480 --> 00:39:59,473 Uma semana? Eu te disse não lhe dar mais de 48 horas. 431 00:39:59,600 --> 00:40:01,397 Fiquei com pena dele, mano. 432 00:40:01,840 --> 00:40:04,035 Vaja, isso não é engraçado. Já me falta um homem. 433 00:40:04,160 --> 00:40:06,037 Não se preocupe, Eu tenho tudo planejado. 434 00:40:06,160 --> 00:40:09,516 Ele poderia conseguir o dinheiro. Onde estou vai conseguir alguém em vez dele? 435 00:40:11,160 --> 00:40:12,752 Você não precisa. 436 00:40:12,880 --> 00:40:14,871 Um jogo e eu vou limpá-lo novamente. 437 00:40:15,000 --> 00:40:19,118 Vaja, se eu perder Ponchika, sua cara acabará como o de Ottari. 438 00:40:19,560 --> 00:40:21,949 Você pode tentar, mas eu não sou Ottari. 439 00:40:22,800 --> 00:40:23,835 Eu revido. 440 00:40:27,560 --> 00:40:31,030 Que tal deixar Ottari participar seu amigo Ponchika? 441 00:40:31,160 --> 00:40:33,151 Eu não sei, mano. Pergunte ao papai. 442 00:40:38,440 --> 00:40:41,352 24 preto a 15. 443 00:40:46,560 --> 00:40:47,709 Coberto. 444 00:40:56,640 --> 00:40:59,757 17 e 18 brancos a 19. 445 00:41:00,360 --> 00:41:02,157 Não há branco em 17. 446 00:41:02,280 --> 00:41:05,192 De qualquer forma, pousaria em 20, não no dia 19. 447 00:41:05,320 --> 00:41:07,038 Coloque o branco de 16 448 00:41:07,160 --> 00:41:09,230 no dia 19, se você quiser bloqueá-lo. 449 00:41:09,360 --> 00:41:12,079 Muito bem, Giorgi. Você é um baita jogador. 450 00:41:12,200 --> 00:41:14,236 Talvez ele seja um idiota, afinal. 451 00:41:14,360 --> 00:41:17,238 Jorge, Acho que você deveria dar uma olhada. 452 00:41:17,360 --> 00:41:18,588 Mas você não disse "coberto". 453 00:41:18,720 --> 00:41:21,154 Dê uma olhada de qualquer maneira. 454 00:41:21,800 --> 00:41:22,994 Pai. 455 00:41:23,560 --> 00:41:26,996 Suba as escadas e me traga um pouco de água fria. 456 00:41:28,400 --> 00:41:30,038 Pai, este é Sammy. 457 00:41:30,320 --> 00:41:34,233 Por que você não cobriu o quadro? Você quer começar de novo? 458 00:41:36,120 --> 00:41:37,678 Vamos começar de novo. 459 00:41:37,800 --> 00:41:40,075 Pai, este é Sammy, meu namorado. 460 00:41:40,200 --> 00:41:43,397 Se você quer se casar, não traga esses esnobes para casa para mim. 461 00:41:43,720 --> 00:41:46,029 Diga-me que você quer um homem e eu vou te arranjar um homem. 462 00:41:46,160 --> 00:41:49,072 Falaremos sobre isso mais tarde. Entre, Sammy. 463 00:41:57,200 --> 00:41:58,553 Você, desse jeito. 464 00:42:01,240 --> 00:42:04,835 Suba. Diga a sua mãe para me trazer um pouco de água fria. 465 00:42:04,960 --> 00:42:06,439 Você não vai escapar impune disso. 466 00:42:06,560 --> 00:42:07,754 Suba. 467 00:42:12,120 --> 00:42:13,519 Você viu isso? 468 00:42:14,200 --> 00:42:15,872 O que ela trouxe para casa? 469 00:42:16,000 --> 00:42:19,072 Coitado. Ela vai ser difícil. 470 00:42:19,200 --> 00:42:21,714 Ela vai fazer você parece um idiota. 471 00:42:21,840 --> 00:42:24,718 Ela vai fazer você passar pelo inferno! 472 00:42:24,840 --> 00:42:27,434 Levante-se, seu filho da puta. 473 00:42:27,560 --> 00:42:29,676 Vá brincar com seus amigos viados. 474 00:42:29,800 --> 00:42:32,314 Mova-se, eu disse. 475 00:42:37,000 --> 00:42:38,558 Idiota, sente-se. 476 00:42:49,920 --> 00:42:51,990 Qual é a aposta, Sr. Giorgi? 477 00:42:53,120 --> 00:42:55,998 Aposto com você quando você pode me vencer com os olhos vendados. 478 00:43:00,600 --> 00:43:01,555 Venha aqui. 479 00:43:01,680 --> 00:43:02,669 Espere. 480 00:43:04,320 --> 00:43:05,719 Saia do caminho! 481 00:43:06,960 --> 00:43:08,279 O que você está fazendo? 482 00:43:08,400 --> 00:43:11,710 Vá dizer a Marina que estarei esperando para ela no nosso hangout às 7. 483 00:43:11,840 --> 00:43:14,673 Olha que horas são. Você ainda tem 3 horas restantes. 484 00:43:16,360 --> 00:43:18,191 Vou contar a ela depois do jogo. 485 00:43:20,080 --> 00:43:21,957 Ir. Vou esperar aqui. 486 00:43:23,440 --> 00:43:24,395 Preparar? 487 00:43:24,720 --> 00:43:25,869 Ir. 488 00:44:34,160 --> 00:44:35,479 Você contou a ela? 489 00:44:35,600 --> 00:44:36,953 Ela não está em casa. 490 00:44:37,920 --> 00:44:39,353 Como você sabe? 491 00:44:39,480 --> 00:44:41,357 Joguei algumas pedrinhas. Ela não respondeu. 492 00:44:41,480 --> 00:44:43,391 Lembre-se quão importante é para mim? 493 00:44:43,520 --> 00:44:45,670 Sim, você não consegue respirar sem ela. 494 00:44:45,800 --> 00:44:48,792 Então por que você está me sufocando? - But she didn't answer. 495 00:44:48,920 --> 00:44:51,673 Talvez ela simplesmente não estivesse em seu quarto. 496 00:44:51,920 --> 00:44:54,275 Quer que eu procure por ela lá dentro? 497 00:44:55,880 --> 00:44:57,950 Estou sufocando. Eu tenho que vê-la. 498 00:45:02,600 --> 00:45:03,749 Você assume a culpa. 499 00:45:33,840 --> 00:45:35,034 Marina. 500 00:46:30,920 --> 00:46:33,388 Acorde ou você não dormirá esta noite. 501 00:46:34,960 --> 00:46:36,439 Marina, acorde. 502 00:46:37,240 --> 00:46:38,753 Marina, acorde. 503 00:46:46,400 --> 00:46:47,628 Por que você me acordou? 504 00:46:47,760 --> 00:46:50,115 Você dormiu o suficiente. Acordar. 505 00:47:00,000 --> 00:47:00,955 Que horas são? 506 00:47:01,080 --> 00:47:02,798 Você dormiu por 2 horas. São 4 horas. 507 00:47:28,560 --> 00:47:29,788 Mãe! 508 00:47:30,280 --> 00:47:31,872 O que aconteceu? 509 00:48:44,480 --> 00:48:48,155 Eu estava sinalizando para sua esposa como um cachorro e você está aqui. 510 00:48:48,280 --> 00:48:51,875 Jemali, é melhor você ir embora. Ela não te quer mais. 511 00:48:53,280 --> 00:48:54,599 Fira! 512 00:48:57,040 --> 00:48:58,996 Jemali, ela prefere não ver você agora. 513 00:49:01,080 --> 00:49:03,196 Fira! Não se esconda atrás dele. 514 00:49:03,360 --> 00:49:05,351 Olhe-me nos olhos e me diga o que você quer. 515 00:49:05,480 --> 00:49:07,835 Jemali, vá para casa. Acalmar. 516 00:49:08,120 --> 00:49:09,269 Boa noite. 517 00:49:18,240 --> 00:49:20,276 Não torne isso pior. 518 00:49:20,400 --> 00:49:21,389 Boa noite. 519 00:49:33,440 --> 00:49:34,793 Boa noite. 520 00:49:34,960 --> 00:49:36,552 Boa noite... Planeta. 521 00:49:42,280 --> 00:49:44,157 Você deveria ter visto 522 00:49:44,280 --> 00:49:47,750 o médico russo que me operou. 523 00:49:50,800 --> 00:49:52,153 Eu te contei sobre o sinal 524 00:49:52,280 --> 00:49:54,840 que uma mulher russa colocou 525 00:49:54,960 --> 00:49:56,996 depois de trepar a noite toda. 526 00:49:57,400 --> 00:50:02,520 ''Não há nada como um georgiano pau e uma buceta russa. 527 00:50:07,480 --> 00:50:10,711 Para a buceta russa. 528 00:50:10,840 --> 00:50:12,876 E paus georgianos. 529 00:50:16,200 --> 00:50:18,350 Olá ao nosso ilustre convidado. 530 00:50:18,920 --> 00:50:21,673 Sammy, o cara bonito de Marita. 531 00:50:23,680 --> 00:50:24,954 Come, Sammy, sit. 532 00:50:26,160 --> 00:50:28,879 Este é meu amigo Abrasha. 533 00:50:29,360 --> 00:50:30,679 Olá, Sammy. 534 00:50:31,440 --> 00:50:32,919 Olá, Marita. 535 00:50:34,120 --> 00:50:35,314 Sente-se, Sammy. 536 00:50:39,240 --> 00:50:40,753 Como vai, Sammy? 537 00:50:40,920 --> 00:50:42,069 Tudo bem, senhor. 538 00:50:46,440 --> 00:50:48,158 Vodca caseira. 539 00:50:50,200 --> 00:50:52,031 Para Sammy. 540 00:50:52,200 --> 00:50:53,474 Para Sammy Marita. 541 00:50:53,600 --> 00:50:54,749 Saúde. 542 00:51:01,960 --> 00:51:03,109 Mais. 543 00:51:06,960 --> 00:51:09,474 Mais. Mais. 544 00:51:13,600 --> 00:51:14,589 Aqui, aqui. 545 00:51:17,240 --> 00:51:18,559 Pai, deixe-o em paz. 546 00:51:18,680 --> 00:51:19,954 Ele nunca bebeu antes. 547 00:51:20,080 --> 00:51:22,435 A segunda dose tem um gosto muito melhor. 548 00:51:23,880 --> 00:51:24,949 Obrigado. Eu tive o suficiente. 549 00:51:25,080 --> 00:51:27,150 Por que? Você não gostou? 550 00:51:27,280 --> 00:51:30,636 Sim, mas eu tive o suficiente. - Dê a ele. 551 00:51:30,760 --> 00:51:33,752 Um copo foi suficiente para você? Você tem certeza? 552 00:51:34,200 --> 00:51:35,838 Até isso foi demais. 553 00:51:35,960 --> 00:51:39,999 Por que uma vez é suficiente para você saber que isso é uma merda 554 00:51:40,120 --> 00:51:42,998 e eu tenho que ver você duas vezes? 555 00:51:46,400 --> 00:51:48,311 Sammy meio idiota. 556 00:51:48,480 --> 00:51:50,596 Não vou te contar de novo. 557 00:51:52,560 --> 00:51:54,312 Deixe minha Marita em paz. 558 00:51:57,240 --> 00:51:58,468 Não recue! 559 00:52:00,160 --> 00:52:01,149 Saia daqui. 560 00:52:02,800 --> 00:52:04,392 Vá embora, idiota. 561 00:52:05,000 --> 00:52:06,592 Peça desculpas a ele. 562 00:52:07,440 --> 00:52:11,274 É isso que eu te mando para a escola? Para trazer esnobes para casa? 563 00:52:12,400 --> 00:52:14,118 Vá embora, idiota! 564 00:52:14,760 --> 00:52:16,352 Dê a ele! 565 00:52:23,680 --> 00:52:24,749 Ir! 566 00:52:25,160 --> 00:52:26,912 Vá, seu filho da puta! 567 00:52:29,640 --> 00:52:33,428 Ela não entende isso o pai dela também tem que gostar do homem dela. 568 00:52:35,960 --> 00:52:37,757 Tziala, fique fora disso. 569 00:52:37,960 --> 00:52:40,030 Droga, você está machucando ela! 570 00:52:40,160 --> 00:52:42,037 Deixe isso, mãe. Está entre nós. 571 00:52:48,720 --> 00:52:51,996 Até você jurar pela sua irmã soul that you'll dump that snob, 572 00:52:52,120 --> 00:52:53,553 você vai ficar no armário. 573 00:52:53,680 --> 00:52:56,990 Sua alma, posso me juntar à dela e ainda não vou jurar para você. 574 00:52:58,640 --> 00:52:59,993 Vagabunda! 575 00:53:00,200 --> 00:53:01,679 Onde está a chave? 576 00:53:01,800 --> 00:53:03,074 Acima da porta. 577 00:53:10,200 --> 00:53:14,079 É isso, chega de escola! Não há mais nada! 578 00:53:14,200 --> 00:53:15,713 Ela pode comer e beber lá. 579 00:53:15,840 --> 00:53:17,990 Deixe-a sair apenas para fazer xixi e cagar. 580 00:53:18,120 --> 00:53:20,680 Até que ela jure largar aquele esnobe, 581 00:53:20,840 --> 00:53:22,558 Eu não quero vê-la. 582 00:53:22,680 --> 00:53:23,669 Pai. 583 00:53:23,800 --> 00:53:26,155 O que você quer dela? Vá cuidar do namorado dela. 584 00:53:26,280 --> 00:53:28,271 Não me diga o que fazer. 585 00:53:28,400 --> 00:53:30,197 Cale a sua armadilha! 586 00:53:30,320 --> 00:53:32,595 Uma boa esposa deveria ficar em casa com o marido 587 00:53:32,720 --> 00:53:35,154 em vez de deixar seu pai espancá-lo. 588 00:53:35,400 --> 00:53:38,949 Ela é a cadela no cio isso está deixando ele louco! 589 00:53:39,360 --> 00:53:41,590 Eu não vou jurar para você, não importa o que aconteça. 590 00:53:49,880 --> 00:53:50,835 Entre. 591 00:53:50,960 --> 00:53:52,678 Quem, eu? - Sim, você. Entre. 592 00:53:53,360 --> 00:53:55,920 De jeito nenhum. Não com um estranho. 593 00:53:56,040 --> 00:53:57,109 Ceto. 594 00:53:57,560 --> 00:53:59,152 Entre, estou sequestrando você. 595 00:54:00,000 --> 00:54:01,672 Muito engraçado. Tchau. 596 00:54:16,360 --> 00:54:19,318 Entre ou eu saio. - Sem chance. 597 00:54:19,440 --> 00:54:21,476 Venha e me pegue se você me quer tanto assim. 598 00:54:26,520 --> 00:54:27,794 Mamãe! 599 00:54:47,560 --> 00:54:48,834 Eu sou menor de idade. 600 00:54:50,320 --> 00:54:51,799 Por lei, talvez. 601 00:54:52,400 --> 00:54:53,913 Eu sou virgem. 602 00:54:54,240 --> 00:54:55,719 Veremos sobre isso. 603 00:54:56,800 --> 00:54:59,917 Você vai me estuprar? 604 00:55:00,360 --> 00:55:02,112 Você se entregará a mim. 605 00:55:02,480 --> 00:55:04,550 E o que você vai dizer à minha mãe? 606 00:55:04,760 --> 00:55:06,796 Diga a ela o que quiser. 607 00:55:07,920 --> 00:55:09,558 Eu nunca menti para ela. 608 00:55:09,720 --> 00:55:11,790 Eu não vou começar por você. 609 00:55:24,720 --> 00:55:28,429 Ligue para sua mãe. Diga a ela que você está com Vaja, filho de Giorgi e Tamriko 610 00:55:28,560 --> 00:55:30,073 e isso você não é mais virgem. 611 00:55:30,200 --> 00:55:34,273 Vamos oficializar o noivado amanhã à noite em sua casa. 612 00:55:34,400 --> 00:55:35,628 Eu sou virgem. 613 00:55:36,080 --> 00:55:37,229 Não, você não está. 614 00:55:38,280 --> 00:55:39,315 Sim eu sou. 615 00:55:40,480 --> 00:55:42,550 Deixe algo para nossa noite de núpcias. 616 00:55:43,480 --> 00:55:46,278 Ligue para sua mãe, diga a ela que você não é virgem. 617 00:55:46,640 --> 00:55:48,039 eu conheço minha mãe ela vai me verificar. 618 00:55:48,160 --> 00:55:49,673 Deixe ela, ninguém vai acreditar nela. 619 00:55:52,800 --> 00:55:55,360 Você não a conhece. Ela vai fazer você de bobo. 620 00:55:55,480 --> 00:55:57,516 Entre no banheiro e faça isso com o dedo. 621 00:55:58,520 --> 00:55:59,953 Eu quero ir para casa. 622 00:56:19,320 --> 00:56:21,675 Marita, saia. Não é legal. 623 00:56:21,800 --> 00:56:24,519 É do seu irmão festa de noivado. 624 00:56:24,640 --> 00:56:27,837 eu não vou sair até eu ver Sammy. 625 00:56:28,160 --> 00:56:29,593 Pelo menos coma alguma coisa. 626 00:56:29,720 --> 00:56:33,076 Sammy não está morrendo de fome. - Quero comer com o Sammy. 627 00:56:33,200 --> 00:56:35,316 Deixe-a morrer de fome lá. 628 00:56:35,440 --> 00:56:38,352 Ela deveria pelo menos beba alguma coisa. 629 00:56:38,480 --> 00:56:41,711 Tudo bem, assim que ela esquecer sobre o idiota. 630 00:56:51,800 --> 00:56:53,313 O que você está esperando? 631 00:56:53,640 --> 00:56:55,232 Por que você não vai para casa? 632 00:56:57,400 --> 00:57:01,075 Quando o papai cuida os punhos do seu cunhado, 633 00:57:01,200 --> 00:57:02,315 então irei para casa. 634 00:57:02,440 --> 00:57:04,874 Você estará esperando até o inferno congelar. 635 00:57:05,000 --> 00:57:07,434 Seu pai não machucará um homem para uma mulher. 636 00:57:08,840 --> 00:57:10,592 Eu não vou deixá-lo me bater mais. 637 00:57:30,520 --> 00:57:31,555 Pai. 638 00:57:32,280 --> 00:57:34,953 O que você diz sobre Ottari fazendo um pouco de tempo? 639 00:57:36,000 --> 00:57:39,231 Estúpido. Por que você não me coloca na prisão e só? 640 00:57:39,360 --> 00:57:41,351 Tziala quer ir para casa. 641 00:57:41,640 --> 00:57:44,712 Se você não pode cuidar de Ottari, Eu irei. 642 00:57:45,040 --> 00:57:47,110 Você cuida de Ponchika. 643 00:57:47,240 --> 00:57:50,312 Eu te dei dois dias, você demorou duas semanas. Onde ele está? 644 00:57:50,440 --> 00:57:51,759 Acertem, pessoal! 645 00:58:05,720 --> 00:58:08,393 A porra da noiva está aqui. 646 00:58:08,520 --> 00:58:11,990 Uma noiva que não é sequestrada não é uma noiva. 647 00:58:23,800 --> 00:58:24,869 Mãe. 648 00:58:25,000 --> 00:58:26,638 Ele me estuprou. 649 00:58:49,200 --> 00:58:50,633 Tire a calcinha. 650 00:58:51,440 --> 00:58:54,750 Não há necessidade de verificar. Eu sou virgem. 651 00:58:54,880 --> 00:58:57,758 Todo mundo acabou de ouvir você dizer que ele estuprou você. 652 00:58:57,920 --> 00:59:01,037 Ele vai me estuprar se você cancelar o noivado. 653 00:59:18,040 --> 00:59:20,793 Parabéns. - Obrigado. Que sua vez seja logo! 654 00:59:20,920 --> 00:59:22,990 Você deveria cuide de Ponchika. 655 00:59:23,240 --> 00:59:24,798 Eu prefiro esperar. 656 00:59:25,600 --> 00:59:28,956 Papai está tornando minha vida um inferno por sua causa. Faça o que você disse. 657 00:59:29,080 --> 00:59:32,152 Diga ao papai para encontrar outro otário, deixe Ponchika comigo. 658 00:59:43,200 --> 00:59:44,349 Sente-se, Tyson. 659 00:59:46,960 --> 00:59:50,111 Pai. Deixe-me ficar com Ottari e eu vou fazer esse trabalho. 660 00:59:50,240 --> 00:59:53,073 Você cuida do seu trabalho, Eu cuidarei da sua irmã. 661 01:00:01,720 --> 01:00:03,233 Parabéns, meu filho. 662 01:00:10,000 --> 01:00:11,194 Obrigado. 663 01:00:11,800 --> 01:00:13,233 Querida mãe. 664 01:00:19,120 --> 01:00:20,189 Abusha. 665 01:00:58,800 --> 01:01:00,119 Entre. 666 01:01:06,800 --> 01:01:08,631 Que horas são? - 3:45. 667 01:01:09,760 --> 01:01:10,829 Sente-se. 668 01:01:20,080 --> 01:01:21,354 Que dia é hoje? 669 01:01:22,800 --> 01:01:24,756 Eu não queria te incomodar por mais alguns dias. 670 01:01:24,880 --> 01:01:26,711 Mas já que você está aqui, espere um minuto. 671 01:01:31,200 --> 01:01:33,270 Quem é? - Volte a dormir. 672 01:01:41,080 --> 01:01:43,196 O que é isso? 2.000 siclos. 673 01:01:43,680 --> 01:01:44,829 E isso? 674 01:01:44,960 --> 01:01:47,633 Depois que você me esfaqueou, minha família descobriu que sou jogador. 675 01:01:47,760 --> 01:01:50,957 Até meu próprio irmão não me empresta nada. 676 01:01:51,080 --> 01:01:53,719 Eu mal apertei isso do marido da irmã da minha esposa. 677 01:01:57,240 --> 01:02:00,789 Deixe-me pagar 2.000 por mês ou cortar minha cabeça. 678 01:02:08,240 --> 01:02:10,390 Bela cabeça. Seria uma pena cortar. 679 01:02:10,520 --> 01:02:12,636 Vou me casar com a filha da Margo em 2 semanas. - Parabéns. 680 01:02:12,760 --> 01:02:14,079 Você está convidado. 681 01:02:14,200 --> 01:02:15,792 Obrigado. - De nada. 682 01:02:17,800 --> 01:02:20,109 Se você não me trouxer um presente de 10.000 siclos 683 01:02:20,240 --> 01:02:23,232 você não vai voltar para o hospital. Você irá direto para o cemitério. 684 01:02:28,680 --> 01:02:30,079 Não se preocupe, Vaja. 685 01:02:42,880 --> 01:02:44,438 Boa noite, senhora. 686 01:02:52,760 --> 01:02:53,795 Boa noite. 687 01:03:10,400 --> 01:03:11,992 Onde está sua mãe? 688 01:03:12,520 --> 01:03:14,192 Ela pegou as meninas saíram para passear... 689 01:03:15,120 --> 01:03:16,678 com Tyson e Marita. 690 01:03:17,720 --> 01:03:19,073 O que você está fazendo? 691 01:03:19,200 --> 01:03:20,633 Eu quero um homem. 692 01:03:23,920 --> 01:03:25,319 Eu preciso de um pau grande. 693 01:03:27,760 --> 01:03:29,034 Você me quer? 694 01:03:30,560 --> 01:03:32,357 Maldito! 695 01:03:35,880 --> 01:03:37,632 Você é um demônio! 696 01:03:42,880 --> 01:03:44,871 Você está saindo agora. 697 01:03:45,000 --> 01:03:46,592 Eu quero Sammy. 698 01:03:47,320 --> 01:03:48,833 Sammy. ("três" em georgiano) 699 01:03:48,960 --> 01:03:51,030 Tenho duas vadias nesta casa. 700 01:03:51,800 --> 01:03:53,028 Razão! 701 01:03:53,600 --> 01:03:55,477 Sim. - A porta está trancada. 702 01:03:55,600 --> 01:03:56,874 Só um segundo. 703 01:04:09,360 --> 01:04:10,554 O que você está fazendo? 704 01:04:33,640 --> 01:04:35,119 O que você quer de mim? 705 01:04:36,040 --> 01:04:37,439 Eu quero que você me mostre. 706 01:04:38,760 --> 01:04:39,749 Vá em frente. 707 01:04:41,600 --> 01:04:43,431 Como ele tirou sua calcinha? 708 01:04:49,200 --> 01:04:51,156 Você é um pervertido como seu pai. 709 01:05:47,280 --> 01:05:48,838 Você não me assusta. 710 01:06:08,040 --> 01:06:10,156 Droga, você me assustou. 711 01:06:10,280 --> 01:06:12,748 E quanto as calças que você me prometeu? 712 01:06:15,920 --> 01:06:17,638 Meça você mesmo. 713 01:06:25,080 --> 01:06:27,514 1010 milímetros, exatamente. 714 01:06:35,360 --> 01:06:39,399 Vire a fita para cima, levante-se direto e deixe cair. 715 01:06:39,840 --> 01:06:40,989 Você faz isso. 716 01:06:48,880 --> 01:06:50,711 Sua filha é virgem. 717 01:06:51,040 --> 01:06:53,190 Leve-a de volta e case comigo. 718 01:06:54,600 --> 01:06:55,874 Tarde demais. 719 01:06:56,000 --> 01:06:58,912 Todos sabe que você dormiu com ela. 720 01:07:04,720 --> 01:07:06,392 Poderíamos ficar juntos. 721 01:07:06,520 --> 01:07:08,636 Ninguém precisa saber. 722 01:07:10,320 --> 01:07:12,117 Eu saberia. 723 01:07:12,880 --> 01:07:15,553 Você fez sua escolha. 724 01:07:49,920 --> 01:07:52,229 Eu vendo cubos de Rubik por 10 siclos. 725 01:07:52,520 --> 01:07:54,590 Eles estão vendendo como pão quente. 726 01:07:54,720 --> 01:07:57,109 Misture tudo e coloque de volta. 727 01:08:01,000 --> 01:08:02,228 Isso é o suficiente. 728 01:08:02,360 --> 01:08:03,475 Parar. 729 01:08:04,720 --> 01:08:07,996 Volte e faça isso nos 4 movimentos que você estragou tudo. 730 01:08:09,120 --> 01:08:12,157 O cara quem inventou isso é um gênio. 731 01:08:12,280 --> 01:08:14,271 Isso transforma todo mundo em idiotas. 732 01:08:20,560 --> 01:08:21,629 Pai. 733 01:08:22,240 --> 01:08:23,719 Estou apaixonado pela Margô. 734 01:08:26,960 --> 01:08:29,713 Agora você quer me matar também? 735 01:08:30,960 --> 01:08:33,269 Vocês todos me querem morto? 736 01:08:34,400 --> 01:08:37,756 Fodam-se todos vocês, cada um de vocês! 737 01:08:38,760 --> 01:08:43,072 Marita está no armário esperando por seu ladrão de Bagdá, 738 01:08:43,200 --> 01:08:47,671 Tziala está na minha casa, querendo sentar no meu pau... 739 01:08:47,840 --> 01:08:51,469 E você. Estuprar a filha não foi suficiente? 740 01:08:51,600 --> 01:08:53,830 Você quer foder sua sogra também? 741 01:08:54,040 --> 01:08:57,396 Tudo que eu preciso é que Bakho se divorcie sua esposa estéril, 742 01:08:57,520 --> 01:08:59,875 e estarei pronto. 743 01:09:00,760 --> 01:09:03,513 Só existe Mamuka, 24 horas por dia: 744 01:09:03,640 --> 01:09:05,471 "Tyson, venha. Tyson, sente-se!" 745 01:09:05,600 --> 01:09:08,956 Ele é o único normal, socando aquele saco! 746 01:09:17,640 --> 01:09:21,269 Totalmente inteligente. - Seu maníaco sexual! 747 01:09:21,640 --> 01:09:25,235 Volte para sua noiva! 748 01:09:49,360 --> 01:09:51,112 Pai, venha aqui. 749 01:09:51,480 --> 01:09:52,629 Veja isso. 750 01:09:57,240 --> 01:09:59,435 Seu idiota, deixe-o pagar! 751 01:10:00,560 --> 01:10:01,879 Espere. 752 01:10:03,520 --> 01:10:04,953 Boa noite. 753 01:10:05,640 --> 01:10:07,153 Senhora. 754 01:10:08,280 --> 01:10:09,235 Parabéns. 755 01:10:09,720 --> 01:10:11,870 Boa noite, Davi. - Bem vindo, Ottari. 756 01:10:12,000 --> 01:10:13,194 Quem deu mais? 757 01:10:13,800 --> 01:10:16,268 A mãe da noiva deu tudo de si. 758 01:10:16,400 --> 01:10:18,709 Seu filho mais velho ainda é solteiro. 759 01:10:18,840 --> 01:10:19,989 Quanto ela deu? 760 01:10:20,120 --> 01:10:23,112 Apenas dê o que você quer. 761 01:10:23,800 --> 01:10:25,074 Quanto ela deu? 762 01:10:25,200 --> 01:10:26,633 Um número da sorte: 763 01:10:26,760 --> 01:10:28,716 a idade dos noivos 764 01:10:28,920 --> 01:10:31,559 multiplicado por 18, o número da vida. 765 01:10:31,680 --> 01:10:33,033 828 dólares. 766 01:10:46,880 --> 01:10:48,871 Gurami! 767 01:11:08,720 --> 01:11:09,709 Pai. 768 01:11:10,600 --> 01:11:13,114 Já é ruim o suficiente, Marita não está aqui. 769 01:11:13,280 --> 01:11:16,670 Eu e Gurami vamos cuidar de Ottari. - Quem é Gurami? 770 01:11:16,800 --> 01:11:18,791 Gurami, este é meu pai. 771 01:11:20,600 --> 01:11:23,398 Prazer em conhecê-lo, Sr. Giorgi. Parabéns. 772 01:11:23,520 --> 01:11:25,636 Mamuka, meu irmão. - Parabéns. 773 01:11:27,560 --> 01:11:29,915 Gurami trabalha comigo no aeroporto. 774 01:11:30,040 --> 01:11:31,234 Você é casado? 775 01:11:31,840 --> 01:11:34,638 Sr. por favor, não há necessidade de xingar. 776 01:11:34,760 --> 01:11:37,228 Seu idiota! O que você é, um viado? 777 01:11:37,360 --> 01:11:40,796 Papai, papai. Por que você não mostra a ele pela casa? 778 01:11:40,920 --> 01:11:43,593 Responda-me! Você quer uma esposa ou não? 779 01:11:44,000 --> 01:11:47,276 Só se ela urinar leite em pé. 780 01:11:49,120 --> 01:11:50,189 Venha comigo. 781 01:11:51,160 --> 01:11:53,720 É hora de rasgar... 782 01:11:53,840 --> 01:11:55,956 a virgem longe do armário! 783 01:11:58,000 --> 01:11:59,558 18 vezes Tziala é o suficiente. 784 01:11:59,680 --> 01:12:01,238 Você não precisa dar 18 vezes os gêmeos também. 785 01:12:01,400 --> 01:12:03,914 São 550... e 600. 786 01:12:04,040 --> 01:12:05,837 Basta dar 18 vezes para você e é isso. 787 01:12:05,960 --> 01:12:07,109 Bem-vindo. 788 01:12:07,360 --> 01:12:08,873 Isso vai matá-los. 789 01:12:09,000 --> 01:12:10,911 Eles nem me convidaram. 790 01:12:12,520 --> 01:12:14,272 São 650... 791 01:12:14,480 --> 01:12:15,799 e 700! 792 01:12:21,240 --> 01:12:22,468 E 2 dólares... 793 01:12:22,600 --> 01:12:24,272 para Tziala e os gêmeos! 794 01:12:24,600 --> 01:12:27,910 Permita-me apresentar você 795 01:12:28,040 --> 01:12:30,508 para sua futura esposa, Marita! 796 01:12:31,480 --> 01:12:35,189 Olá, Marita. É um prazer conhecê-lo. 797 01:12:35,320 --> 01:12:37,629 Com quem você está falando? Não há ninguém lá. 798 01:12:37,760 --> 01:12:39,478 Bom, posso ir agora? 799 01:12:40,960 --> 01:12:44,350 Entre no armário. Surpreenda sua futura esposa. 800 01:12:44,640 --> 01:12:47,837 Sr. podemos surpreendê-la lá embaixo. 801 01:12:48,120 --> 01:12:49,678 Gosto de você. 802 01:12:51,240 --> 01:12:53,356 Quero que você seja meu genro. 803 01:12:55,480 --> 01:12:59,075 Espere Marita no armário. Farei de você um grande homem. 804 01:12:59,200 --> 01:13:02,476 Sr. Há um casamento lá embaixo. 805 01:13:02,600 --> 01:13:04,397 Não vou entrar em nenhum armário. 806 01:13:04,520 --> 01:13:07,318 Bakho está trabalhando em um grande trabalho no aeroporto. 807 01:13:07,520 --> 01:13:10,830 Eu não quero te prometer qualquer coisa antes de falar com ele. 808 01:13:13,320 --> 01:13:14,594 Papai! 809 01:13:18,120 --> 01:13:21,396 Espere no armário. Eu vou falar com ele. 810 01:13:21,800 --> 01:13:23,836 Se Marita voltar antes de mim, 811 01:13:24,040 --> 01:13:26,918 Diga isso a ela você está apaixonado por ela. 812 01:13:27,040 --> 01:13:29,110 Ela acredita nessas coisas. 813 01:13:29,560 --> 01:13:31,073 Isso vai excitá-la. 814 01:13:54,200 --> 01:13:56,111 Venha comigo. - Qual é o problema? 815 01:13:56,240 --> 01:13:57,195 Vamos. 816 01:14:04,480 --> 01:14:06,357 Iya, você beijou a noiva? 817 01:14:06,480 --> 01:14:08,630 Sim, na boca. 818 01:14:08,760 --> 01:14:10,910 E Vaja? - Ele é um menino. 819 01:14:11,040 --> 01:14:12,712 Mas é o casamento dele. 820 01:14:12,840 --> 01:14:14,319 Vá dar um beijo nele. 821 01:14:20,440 --> 01:14:23,034 Você pagará por todos os dias você costumava bater nela. 822 01:14:23,160 --> 01:14:25,799 eu quero minha filha sentir-se segura em sua própria casa. 823 01:14:25,920 --> 01:14:27,990 Pai, o que você quiser. 824 01:14:28,600 --> 01:14:30,556 Eu cortaria minha própria cabeça por ela. 825 01:14:30,680 --> 01:14:33,069 Você irá para a cadeia por muito tempo. 826 01:14:33,200 --> 01:14:35,270 Não quero discutir isso aqui. 827 01:14:35,400 --> 01:14:37,152 Bakho explicará. 828 01:14:37,280 --> 01:14:40,238 Sua parte do saque vai para Tziala. 829 01:14:40,360 --> 01:14:42,430 Você não precisará de nenhum dinheiro na prisão. 830 01:14:42,560 --> 01:14:46,075 Quando você sair, sua esposa irá estar esperando por você em casa. 831 01:14:46,200 --> 01:14:47,235 Tziala. 832 01:14:48,160 --> 01:14:49,957 Não perca todo esse tempo. 833 01:14:52,040 --> 01:14:53,439 Venha para casa. 834 01:14:55,320 --> 01:14:56,992 Não vou encostar a mão em você. 835 01:14:59,160 --> 01:15:00,912 Eu esperarei por você 836 01:15:02,440 --> 01:15:05,318 se você pagar pelo que fez comigo. 837 01:15:08,880 --> 01:15:12,077 Diga ao Bakho que estou às suas ordens. 838 01:15:17,480 --> 01:15:19,835 Você vem? - Sim, estou indo. 839 01:15:29,080 --> 01:15:31,230 Onde está Gurami? Com a Marita no armário? 840 01:15:31,360 --> 01:15:35,353 Ottari é seu. eu vou contar Gurami em que ele está. 841 01:15:35,480 --> 01:15:39,075 Diga ao Gurami que não vou dividir o saque com alguém de quem não preciso. 842 01:15:39,200 --> 01:15:42,078 Marita é tão importante para mim quanto você. 843 01:15:42,200 --> 01:15:44,589 Ou pegue Gurami ou esqueça Ottari. 844 01:15:45,080 --> 01:15:46,274 Saúde. 845 01:15:47,760 --> 01:15:49,637 Para sua irmã e Gurami. 846 01:15:56,760 --> 01:15:57,715 Pai. 847 01:15:57,840 --> 01:16:00,957 Você ouviu o quanto Ponchika deu ao casal feliz? 848 01:16:05,840 --> 01:16:08,070 Mais do que Margô? - 400 siclos. 849 01:16:08,200 --> 01:16:11,112 Bom. É hora de devolvê-lo sua espada. 850 01:16:16,160 --> 01:16:19,311 Dr. você não é muito legal. 851 01:16:20,280 --> 01:16:21,952 Por que você me curou? 852 01:16:22,080 --> 01:16:24,992 Com uma médica tão bonita, Prefiro ficar doente. 853 01:16:25,120 --> 01:16:27,634 Sr. Abraão você sempre pode me visitar. 854 01:16:27,880 --> 01:16:30,110 Bem-vindo. - Obrigado. 855 01:16:30,240 --> 01:16:33,710 Bakho, este é o Dr. Fira. 856 01:16:34,560 --> 01:16:36,790 A mulher que salvou a vida do meu pai. 857 01:16:37,400 --> 01:16:40,278 Her husband Boriya. Sua filha Marina. 858 01:16:40,800 --> 01:16:42,552 Prazer em conhecê-lo, doutor. 859 01:16:42,680 --> 01:16:44,875 Diga-me o que você conserta então saberei o que quebrar. 860 01:16:45,000 --> 01:16:46,433 Você já está quebrado. 861 01:16:46,560 --> 01:16:49,996 Tome um pouco de vinho tinto, é bom para sua pressão arterial. 862 01:16:50,360 --> 01:16:51,759 Obrigado, doutor. 863 01:16:52,920 --> 01:16:56,754 Eu dancei com uma policial e uma advogada que se tornou juíza, 864 01:16:56,880 --> 01:16:58,393 mas nunca com um médico. 865 01:16:58,520 --> 01:17:01,796 Posso, por favor, ter uma dança com ela, Sr. Poriya? 866 01:17:01,920 --> 01:17:03,194 Boriya. - Huh? 867 01:17:03,320 --> 01:17:04,992 Boriya. - Rapaz. 868 01:17:09,080 --> 01:17:10,149 Fique à vontade. 869 01:17:10,280 --> 01:17:11,315 Saúde. 870 01:17:15,480 --> 01:17:18,790 Dancei uma vez com uma prostituta que era um oficial da KGB. 871 01:17:20,280 --> 01:17:22,032 Toda mulher é uma general. 872 01:17:22,640 --> 01:17:23,755 Doutor. 873 01:17:24,160 --> 01:17:25,195 Devemos nós? 874 01:18:09,080 --> 01:18:10,752 Entre. 875 01:18:25,200 --> 01:18:26,713 Baixe as calças. 876 01:18:27,040 --> 01:18:29,235 Deixe-me pagar de volta um pouco todo mês. 877 01:18:29,360 --> 01:18:31,828 Baixe as calças antes Eu faço outra gravata para você. 878 01:18:43,040 --> 01:18:44,553 Sua roupa íntima também. 879 01:18:45,000 --> 01:18:46,479 Mate-me, não há dinheiro aí. 880 01:18:46,600 --> 01:18:48,158 Eu te disse antes, 881 01:18:48,360 --> 01:18:50,430 sua cabeça feia não me serve de nada. 882 01:18:52,600 --> 01:18:54,670 Estou fazendo um grande trabalho no aeroporto. 883 01:18:55,280 --> 01:18:57,953 Você pode ser um parceiro completo e passar algum tempo na prisão, 884 01:18:58,920 --> 01:19:01,275 ou eu separo seu pau de suas bolas. 885 01:19:08,680 --> 01:19:11,558 Dê minha parte para minha esposa. Não espere até eu sair. 886 01:19:12,880 --> 01:19:14,916 Você vai me agradecer quando sair. 887 01:19:27,840 --> 01:19:29,239 Qual é o plano? 888 01:19:30,360 --> 01:19:33,158 Você já ouviu falar sobre a entrega que o Sr. Schtarchman está esperando? 889 01:19:33,280 --> 01:19:35,191 Quem é Schtarchman? - Agora não! 890 01:19:35,320 --> 01:19:38,153 Eu não me importo com nada 891 01:19:39,760 --> 01:19:44,231 Eu sou o tipo de cara 892 01:19:44,880 --> 01:19:47,519 que não aceita um não como resposta 893 01:19:47,640 --> 01:19:53,192 Sim ou não, ou não, ou não, 894 01:19:53,320 --> 01:19:58,553 Não vou aceitar não, não! 895 01:19:59,160 --> 01:20:01,196 Veja aquela mulher dançando com seu cunhado? 896 01:20:01,320 --> 01:20:04,278 Essa é a vadia que não me deixa ver minha namorada. 897 01:20:04,400 --> 01:20:05,958 Qual é o nome da sua namorada? 898 01:20:06,080 --> 01:20:07,149 Marina. 899 01:20:09,440 --> 01:20:11,237 Boriya está assistindo. 900 01:20:13,440 --> 01:20:15,431 Tire sua mão ou vou embora. 901 01:20:30,240 --> 01:20:32,071 O que ele queria? 902 01:21:03,160 --> 01:21:05,958 Ela dança no pau dele também. 903 01:21:06,080 --> 01:21:08,753 Jemali, cuidado com a boca. Você está bêbado. 904 01:21:08,880 --> 01:21:11,792 Ele veio visitar papai no hospital e se apaixonou por ela. 905 01:21:11,920 --> 01:21:13,990 Pare com isso. She saved your father's life. 906 01:21:14,120 --> 01:21:16,350 Juro pelos nossos filhos. 907 01:21:16,800 --> 01:21:19,155 Ele não pode viver sem ela. 908 01:21:33,400 --> 01:21:36,392 Nanuli, minha irmã, me desculpe, mas não posso deixar de proteger você. 909 01:21:37,720 --> 01:21:40,359 Aquela puta russa dançando com seu marido 910 01:21:41,480 --> 01:21:43,038 está tendo um caso com ele. 911 01:21:44,600 --> 01:21:48,912 That's what Bakho told me sobre ela e seu marido. 912 01:21:49,280 --> 01:21:52,397 Eu não te contei porque não contei quero estragar seu apetite. 913 01:21:52,520 --> 01:21:54,636 Mas agora que você está aqui, 914 01:21:54,760 --> 01:21:56,876 cale sua armadilha e volte para o seu marido pervertido 915 01:21:57,000 --> 01:21:59,912 ou eu vou te contar como ela fode seus miolos. 916 01:22:14,920 --> 01:22:17,195 Lamara! 917 01:22:22,480 --> 01:22:24,471 Marita não está no armário. 918 01:22:24,600 --> 01:22:27,160 Eu disse para você convidar Sammy. 919 01:22:27,280 --> 01:22:29,874 vou convidá-lo ao casamento de Marita. 920 01:22:33,280 --> 01:22:35,953 Você deveria ter sido minha noiva. 921 01:22:36,640 --> 01:22:39,313 Uma vez é o suficiente para mim. Eu não preciso de outro. 922 01:22:39,680 --> 01:22:42,990 Mãe, traga-o aqui. Vamos dançar! 923 01:23:07,760 --> 01:23:09,716 Filho da puta. 924 01:23:20,480 --> 01:23:23,472 Sra. posso ter essa dança? 925 01:23:25,040 --> 01:23:26,268 Levantar. 926 01:23:46,320 --> 01:23:47,275 Vaja. 927 01:24:13,800 --> 01:24:15,074 Filho da puta! 928 01:24:51,160 --> 01:24:52,479 O que você está fazendo aqui? 929 01:24:53,440 --> 01:24:55,510 Esperando pelo meu amado. Feche a porta. 930 01:24:55,640 --> 01:24:56,709 Eu não te conheço. 931 01:25:00,480 --> 01:25:04,029 Eu ouvi sobre o tempo que você passou aqui pelo seu amor. 932 01:25:04,160 --> 01:25:05,639 Eu vim para te salvar. 933 01:25:05,760 --> 01:25:07,273 Eu não estive sentado aqui para você. 934 01:25:08,080 --> 01:25:09,559 Eu vou ficar até você se apaixona por mim. 935 01:25:09,680 --> 01:25:11,716 Saia, você vai me pegar. 936 01:25:12,960 --> 01:25:16,839 Eu não vou embora sem você... 937 01:25:18,200 --> 01:25:19,155 Quem é você? 938 01:25:19,280 --> 01:25:21,669 Aquele que te ama ainda mais depois de ver você. 939 01:25:21,800 --> 01:25:23,358 Mas eu nem te conheço. 940 01:25:27,800 --> 01:25:29,631 Prazer em conhecê-lo. Gurami. 941 01:25:31,160 --> 01:25:32,718 Ótimo. Agora saia. 942 01:26:28,760 --> 01:26:31,115 Bom dia, jovem noivo. 943 01:26:31,640 --> 01:26:33,312 Onde está sua esposa? 944 01:26:33,440 --> 01:26:35,158 Você me acordou com o cheiro daquele queijo grelhado. 945 01:26:35,280 --> 01:26:38,556 Nunca saia da cama diante de sua esposa. 946 01:26:39,200 --> 01:26:40,394 Vá em frente, 947 01:26:40,520 --> 01:26:42,033 de volta para a cama. 948 01:26:42,160 --> 01:26:43,718 Espere até ela acordar. 949 01:26:43,840 --> 01:26:46,513 Estou atrasado para o trabalho. A mãe dela deveria ensiná-la o que é certo. 950 01:26:47,160 --> 01:26:50,232 Um jovem noivo não vai trabalhar. Ele tem que levar sua noiva para sair. 951 01:26:50,360 --> 01:26:53,318 Eu vou compensar ela no noites. Eu tenho que ir trabalhar. 952 01:26:53,440 --> 01:26:55,670 Volte para a cama. Eu vou acordá-la. 953 01:26:56,640 --> 01:26:57,914 vou voltar para a cama 954 01:26:58,320 --> 01:27:02,108 se você vier conosco ao cinema esta noite. 955 01:27:03,320 --> 01:27:05,436 Qual é o filme? - Um índio. 956 01:27:05,560 --> 01:27:07,073 O ator principal tem... 957 01:27:10,360 --> 01:27:12,078 um pau assim. 958 01:27:13,160 --> 01:27:14,354 Volte para a cama. 959 01:27:17,600 --> 01:27:18,555 Você virá? 960 01:27:19,240 --> 01:27:21,196 Primeiro peça permissão à sua esposa. 961 01:27:37,280 --> 01:27:38,599 Ceto! 962 01:27:39,640 --> 01:27:41,119 Keto, bom dia. 963 01:27:41,240 --> 01:27:43,151 Keto, boa noite. 964 01:27:44,720 --> 01:27:46,312 Keto, acorde. 965 01:27:47,000 --> 01:27:48,149 Vá dormir. 966 01:27:49,360 --> 01:27:50,793 Keto, acorde. 967 01:28:05,240 --> 01:28:07,754 Levantar. Bom dia. 968 01:28:10,520 --> 01:28:12,112 Mãe, estou tão feliz. 969 01:28:12,320 --> 01:28:13,309 Eu sei. 970 01:28:24,040 --> 01:28:26,190 Parabéns. Bom dia. 971 01:28:26,320 --> 01:28:27,912 Sua filha me trouxe sorte. 972 01:28:28,040 --> 01:28:30,793 Ontem à noite eu ganhei mais dois dos meus filhos consertados. 973 01:28:31,200 --> 01:28:33,714 É por isso que não vimos Mamuka a noite toda? 974 01:28:33,840 --> 01:28:35,990 Com a sorte dela, Vou armar para ele também. 975 01:28:36,160 --> 01:28:38,071 Se Deus quiser. - Amém. 976 01:28:38,200 --> 01:28:40,475 Eu pensei que você não acreditava na sorte, apenas inteligência. 977 01:28:40,600 --> 01:28:43,068 Agora que a encontrei, você diz que é sorte? 978 01:28:43,200 --> 01:28:46,351 Não é sorte você ter inteligência? Ei, idiota? 979 01:28:47,360 --> 01:28:49,555 Acho que você está atrasado para o trabalho. 980 01:28:54,120 --> 01:28:55,519 Parabéns. - Amém. 981 01:29:24,920 --> 01:29:26,069 O que ele está fazendo aqui? 982 01:29:28,600 --> 01:29:30,636 Esperando por você, como o resto de nós. 983 01:29:30,760 --> 01:29:32,716 Eu sou um jovem noivo, você deveria estar grato por eu ter vindo. 984 01:29:32,840 --> 01:29:34,831 Estou muito grato. Agora podemos chegar lá? 985 01:29:35,280 --> 01:29:36,395 Bakho. 986 01:29:37,600 --> 01:29:39,477 Ou Razo sai ou eu o mato. 987 01:29:39,600 --> 01:29:42,797 Você pode administrar as coisas quando aprende como preencher cartões em inglês. 988 01:29:43,280 --> 01:29:46,511 Um grande trabalho como este e você está ocupado com roupas íntimas? 989 01:29:47,000 --> 01:29:49,230 Ele pode levantar o vestido da mamãe por tudo que me importa. 990 01:29:51,400 --> 01:29:52,549 Razão. 991 01:29:53,800 --> 01:29:56,519 Às 19h você vai ao fatso com a correspondência do voo Tarom, 992 01:29:56,640 --> 01:29:58,835 copie a lista HVC. 993 01:29:59,360 --> 01:30:02,716 Gurami, Quem não vai trabalhar hoje, 994 01:30:02,840 --> 01:30:05,274 vai se livrar da máquina de escrever. 995 01:30:06,560 --> 01:30:08,312 Ottari. - Por que Gurami? 996 01:30:08,440 --> 01:30:11,432 Às 11h10, 5 minutos antes terras de Joanesburgo, 997 01:30:11,560 --> 01:30:15,439 você pega as malas do meu escritório. Ponchika e Ottari, 998 01:30:15,560 --> 01:30:18,870 com as malas no seu macacão, suba para o porão. 999 01:30:21,320 --> 01:30:23,436 Não acene para mim. Suba aí. 1000 01:30:28,040 --> 01:30:29,075 Por que Gurami? 1001 01:30:30,840 --> 01:30:34,071 Vaja, assim que eles chegarem lá em cima, ligue a correia transportadora. 1002 01:30:44,720 --> 01:30:46,358 Vaja, observe os seguranças. 1003 01:30:47,400 --> 01:30:49,595 Se você suspeitar de alguma coisa, pare o cinto. 1004 01:30:55,200 --> 01:30:57,839 Ottari, você não será capaz para ver o cinto, 1005 01:30:57,960 --> 01:31:00,030 então mantenha seus ouvidos abertos. 1006 01:31:00,400 --> 01:31:03,437 Se você não ouvir, não faça a troca. 1007 01:31:03,600 --> 01:31:06,068 Jemali, Razo, você está nos carrinhos. 1008 01:31:07,240 --> 01:31:08,753 Ottari. 1009 01:31:08,920 --> 01:31:12,117 Só depois de colocar as malas de diamantes no chão, 1010 01:31:12,240 --> 01:31:14,549 você joga nossas malas para Ponchika. 1011 01:31:23,560 --> 01:31:24,515 Ponchika, 1012 01:31:24,640 --> 01:31:28,599 você joga nossas malas para os guardas e continue descarregando. 1013 01:31:30,920 --> 01:31:31,875 Lançar. 1014 01:31:34,320 --> 01:31:35,435 Ótimo, Ponchika. 1015 01:31:35,800 --> 01:31:37,153 Enquanto isso, Vaja... 1016 01:31:37,800 --> 01:31:38,835 Vaja. 1017 01:31:39,760 --> 01:31:43,992 No momento em que Gurami confirma que nossas malas estão no cofre do gordo, 1018 01:31:44,120 --> 01:31:47,635 só então você pega as malas com os diamantes de Ottari, 1019 01:31:47,760 --> 01:31:50,069 Dirija até a cerca e jogue-os para mim. 1020 01:31:50,200 --> 01:31:51,872 Por que precisamos de Gurami? 1021 01:31:53,160 --> 01:31:55,469 Qualquer um de nós poderia se livrar da máquina de escrever. 1022 01:31:56,040 --> 01:31:58,235 Porque é assim que eu quero. Se você não gosta, vá embora. 1023 01:31:58,360 --> 01:32:01,432 E se um guarda pegar Ottari no porão? 1024 01:32:01,880 --> 01:32:02,949 Pega quem? 1025 01:32:03,160 --> 01:32:04,115 Ottari. 1026 01:32:04,240 --> 01:32:06,629 Eles só pegaram quem pegaram. 1027 01:32:06,760 --> 01:32:08,876 Ottari leva a culpa. Você está limpo. 1028 01:32:09,000 --> 01:32:10,831 E se eles detectarem isso no complexo do correio aéreo? 1029 01:32:10,960 --> 01:32:14,430 Usamos nossa história de capa, que era um trabalho para dois homens. 1030 01:32:14,560 --> 01:32:18,269 Ottari ratos em Ponchika e mantém sua boca se fechou sobre todos os outros. 1031 01:32:20,080 --> 01:32:21,638 Ok, de volta ao trabalho. 1032 01:32:52,120 --> 01:32:53,633 Parabéns. - Obrigado. 1033 01:33:01,680 --> 01:33:04,319 Você era uma noiva adorável. 1034 01:33:04,720 --> 01:33:07,393 Graças ao vestido sua mãe fez, 1035 01:33:07,520 --> 01:33:11,149 foi mais como uma coroação do que um casamento. 1036 01:33:11,280 --> 01:33:12,349 Obrigado. 1037 01:33:12,480 --> 01:33:13,674 Mas se apresse. 1038 01:33:13,800 --> 01:33:17,270 Na sua idade, Eu já estava amamentando. 1039 01:33:19,720 --> 01:33:22,712 Olhe para ele. Como se ele estivesse transando com os dois. 1040 01:33:23,000 --> 01:33:27,118 Eu tenho a América no meu pau! Estou fodendo a estátua de... 1041 01:33:28,280 --> 01:33:30,714 há abra, eu sei que você está aí. 1042 01:33:38,080 --> 01:33:41,038 Abra esta porta ou vou queimá-lo. 1043 01:33:41,680 --> 01:33:42,999 Um... 1044 01:33:44,080 --> 01:33:45,308 dois... 1045 01:33:48,040 --> 01:33:48,995 três. 1046 01:33:49,120 --> 01:33:51,270 Aí está você, abra. Ela está queimando a porta! 1047 01:33:53,120 --> 01:33:55,076 Saia do meu caminho! - Deixe-o abrir! 1048 01:34:09,880 --> 01:34:11,950 Você está destruindo minha família. Eu vou destruir você. 1049 01:34:23,760 --> 01:34:27,150 Prostituta! Onde ele está? - Ele pulou pela janela. 1050 01:34:28,160 --> 01:34:30,515 Eu posso sentir seu cheiro. Você não está ficar aqui com essa puta! 1051 01:34:30,640 --> 01:34:32,835 Eu não vejo ninguém respingado lá embaixo. 1052 01:34:32,960 --> 01:34:36,669 Bakho, eu juro. Se você não saia, vou queimá-la até ficar crocante. 1053 01:34:36,800 --> 01:34:37,915 Bakho! 1054 01:34:38,040 --> 01:34:39,837 Sair! Ela vai me queimar. 1055 01:34:49,880 --> 01:34:51,074 Ele está lá. 1056 01:35:05,560 --> 01:35:07,994 Ótimo. Você estragou tudo. 1057 01:35:08,880 --> 01:35:10,757 Você está voltando sobre os tratamentos. 1058 01:35:21,520 --> 01:35:23,238 Queimei duas de suas prostitutas. 1059 01:35:23,360 --> 01:35:25,510 Esqueça-o ou você será o terceiro. 1060 01:35:25,640 --> 01:35:27,392 Toda mulher é uma general. 1061 01:35:37,720 --> 01:35:38,994 Onde estão minhas meias? 1062 01:35:51,600 --> 01:35:52,749 Entre. 1063 01:35:53,840 --> 01:35:54,989 Bom dia. 1064 01:35:55,800 --> 01:35:57,119 Bom dia. 1065 01:36:03,200 --> 01:36:04,519 O que está acontecendo? 1066 01:36:04,880 --> 01:36:08,031 Ouvi dizer que você não está apenas fodendo sua jovem noiva, 1067 01:36:08,680 --> 01:36:10,671 mas sua mãe adulta também. 1068 01:36:10,800 --> 01:36:13,439 Obrigado, mas eu não sou digno de tal elogio. 1069 01:36:13,560 --> 01:36:14,515 Jemali. 1070 01:36:15,040 --> 01:36:19,158 Decidi aceitar sua ideia. Você está certo, somos demais. 1071 01:36:21,280 --> 01:36:22,633 Então pessoal... 1072 01:36:22,960 --> 01:36:24,598 diga adeus a Jemali. 1073 01:36:25,280 --> 01:36:27,714 Graças a ele, teremos mais uma partilha. 1074 01:36:28,880 --> 01:36:30,279 Adeus, Jemali. 1075 01:36:31,640 --> 01:36:33,198 Tudo bem, Bakho. 1076 01:36:33,520 --> 01:36:37,308 O negócio está fechado. Você me deu uma boa resposta. 1077 01:36:37,440 --> 01:36:38,475 Eu confio em você. 1078 01:36:38,600 --> 01:36:41,637 Tire o dia de folga e vá ver sua esposa. 1079 01:36:41,880 --> 01:36:43,996 vou encontrar alguém para preencher para você. 1080 01:36:45,000 --> 01:36:48,037 Desta vez, Espero que você fique de boca fechada. 1081 01:36:50,640 --> 01:36:52,631 Dê-lhe outro adeus. Ele não ouviu você. 1082 01:36:53,320 --> 01:36:55,151 Adeus, Jemali. 1083 01:37:06,160 --> 01:37:07,832 Leve sua cadeira com você. 1084 01:37:09,440 --> 01:37:11,032 Isto não é um ferro-velho. 1085 01:37:19,280 --> 01:37:22,192 No dia seguinte ao trabalho, você não está programado para o trabalho. 1086 01:37:22,320 --> 01:37:24,880 Você estará em casa, esperando para ser preso. 1087 01:37:25,080 --> 01:37:27,389 Não importa o que aconteça, não saia de casa. 1088 01:37:28,200 --> 01:37:31,988 O ingresso foi adquirido em seu nome, você está indo para a França. 1089 01:37:32,480 --> 01:37:36,189 Deixe-o esperar em casa para a polícia, irei para a França. 1090 01:37:36,440 --> 01:37:38,431 eu direi você não apareceu para trabalhar. 1091 01:37:38,560 --> 01:37:40,551 Você será preso no aeroporto 1092 01:37:40,680 --> 01:37:42,352 ou quando você chegar à França. 1093 01:37:42,600 --> 01:37:45,831 Há alguns francos lá e uma reserva de hotel. 1094 01:37:46,080 --> 01:37:49,197 De qualquer forma, Ponchika, não grite muito rápido. 1095 01:37:50,600 --> 01:37:54,195 Jogue-os junto. Deixe-os pensar eles estão colocando um em você. 1096 01:37:55,480 --> 01:37:57,710 Eu não consigo ouvir você. - Tudo bem. 1097 01:37:59,040 --> 01:38:01,508 Onde você conseguiu a informação forjar os sacos? 1098 01:38:01,640 --> 01:38:02,993 Do escritório do gordo. 1099 01:38:05,360 --> 01:38:08,158 Onde você conseguiu a informação para as cartas? 1100 01:38:08,280 --> 01:38:11,113 Ele acabou de te contar. - Quero ouvir isso de você. 1101 01:38:12,920 --> 01:38:14,512 Das listas postais. 1102 01:38:17,160 --> 01:38:19,355 Como eles fizeram os cartões? 1103 01:38:20,120 --> 01:38:22,190 Como exatamente você fez os cartões? 1104 01:38:22,760 --> 01:38:24,955 Ottari fez isso. Eu não falo inglês. 1105 01:38:25,600 --> 01:38:26,749 Você? 1106 01:38:34,640 --> 01:38:36,949 As coisas habituais. Por que você pergunta? 1107 01:38:38,760 --> 01:38:41,752 O inspetor Razo quer saber como você fez os cartões. 1108 01:38:41,920 --> 01:38:45,310 Como um macaco, eu copiei uma máquina de escrever, carta por carta. 1109 01:38:46,960 --> 01:38:48,109 Ótimo. 1110 01:38:50,720 --> 01:38:52,358 Mais alguma coisa, Inspetor Razo? 1111 01:38:53,280 --> 01:38:54,713 Você pensou em tudo. 1112 01:38:55,600 --> 01:38:57,318 Isso mesmo, idiota. 1113 01:39:10,560 --> 01:39:11,879 Abrir! Polícia! 1114 01:39:14,160 --> 01:39:15,639 Polícia! Abrir! 1115 01:39:22,440 --> 01:39:23,555 Bem? 1116 01:39:23,720 --> 01:39:25,233 Correr! É a polícia! 1117 01:39:42,480 --> 01:39:43,595 Espere. 1118 01:40:00,840 --> 01:40:01,795 Ir. 1119 01:40:06,000 --> 01:40:07,877 Que fedor! Mover! 1120 01:40:14,000 --> 01:40:16,560 Ótimo! As malas ainda estão aqui. 1121 01:40:18,040 --> 01:40:19,519 Ele cagou de medo. 1122 01:40:19,640 --> 01:40:21,596 Ele terá as corridas quando a polícia aparece. 1123 01:40:23,160 --> 01:40:24,115 Mover. 1124 01:40:24,240 --> 01:40:26,356 Por que esta bolsa está aberta? 1125 01:40:27,440 --> 01:40:29,908 Eu estava prestes a abrir o segundo também. 1126 01:40:30,200 --> 01:40:32,760 Você me pegou em flagrante, livrar-se das mercadorias. 1127 01:40:32,920 --> 01:40:33,955 Ótimo. 1128 01:40:38,080 --> 01:40:40,116 O que nos resta se ele os jogar no vaso sanitário? 1129 01:40:40,720 --> 01:40:42,756 Isso é o que os policiais vão pensar. 1130 01:40:42,920 --> 01:40:45,753 Que o principal suspeito foi pego com metade das mercadorias 1131 01:40:45,880 --> 01:40:47,871 que ele não teve tempo para dar descarga no vaso sanitário. 1132 01:40:48,800 --> 01:40:50,677 Mas por que fazer o trabalho 1133 01:40:50,800 --> 01:40:52,677 se você está dividindo as mercadorias entre a polícia e o esgoto? 1134 01:40:52,800 --> 01:40:54,119 Nós vamos esvaziar o saco pesado com antecedência, 1135 01:40:54,240 --> 01:40:55,593 deixando alguns grânulos. 1136 01:40:55,720 --> 01:40:57,073 Os policiais vão vasculhar o encanamento 1137 01:40:57,200 --> 01:40:59,589 e assumir a mercadoria foram lavados com a merda. 1138 01:41:00,960 --> 01:41:02,598 Você entupiu meu banheiro! 1139 01:41:02,720 --> 01:41:04,631 Que gênio! 1140 01:41:05,760 --> 01:41:08,149 Do que você está rindo? Vá ajudá-lo. 1141 01:41:10,360 --> 01:41:13,079 Eu não estou pescando merda para diamantes falsos. 1142 01:41:26,000 --> 01:41:27,069 Tziala. 1143 01:41:30,640 --> 01:41:31,834 O que você quer? 1144 01:41:32,240 --> 01:41:33,912 Olá, Sr. 1145 01:41:34,760 --> 01:41:36,751 Por favor, ligue para Tziala. 1146 01:41:46,880 --> 01:41:48,916 Vou perguntar a ela se ela está em casa. 1147 01:42:00,120 --> 01:42:01,269 Olá. 1148 01:42:02,760 --> 01:42:05,558 Te espero em casa, como combinamos. 1149 01:42:07,280 --> 01:42:09,316 Não espere nada de mim até então. 1150 01:42:09,440 --> 01:42:11,078 Tziala, não faça isso comigo. 1151 01:42:12,360 --> 01:42:13,554 Você pode nos salvar. 1152 01:42:13,680 --> 01:42:14,954 Não há nada para salvar. 1153 01:42:17,240 --> 01:42:18,434 Eu não acredito em você. 1154 01:42:23,640 --> 01:42:27,519 Juro pelas nossas meninas, Não vou mais te machucar. 1155 01:42:29,040 --> 01:42:30,837 Não vou correr mais riscos. 1156 01:42:31,760 --> 01:42:33,432 Eu não tenho ninguém além de você. 1157 01:42:35,040 --> 01:42:37,156 Papai, o que você me trouxe? 1158 01:42:37,960 --> 01:42:38,995 Mamuka. 1159 01:42:41,680 --> 01:42:43,033 Vá buscar os presentes. 1160 01:43:00,880 --> 01:43:02,108 Grande abraço. 1161 01:43:03,480 --> 01:43:05,038 Meu anjo. 1162 01:43:30,160 --> 01:43:31,878 Você não vai trabalhar hoje. 1163 01:43:33,040 --> 01:43:36,032 Eu não posso sair disso. - Você vai apodrecer na prisão. 1164 01:43:38,200 --> 01:43:41,158 Pelo menos eu saberei disso você e as crianças conseguiram o dinheiro. 1165 01:43:48,080 --> 01:43:50,116 Estou morto se você não se abrir. 1166 01:43:54,480 --> 01:43:55,469 Ir. 1167 01:44:18,160 --> 01:44:19,752 Cuide da sua mãe! 1168 01:44:43,840 --> 01:44:46,479 Bom dia. - Boa tarde, Ponchika.